| Kapitel 3 (Der Herbst): Endzeit (originale) | Kapitel 3 (Der Herbst): Endzeit (traduzione) |
|---|---|
| Endzeit. | tempi finali. |
| Mondschatten. | ombra lunare. |
| Der Ewigkeit Trôume, | di sogni eterni, |
| der Vergangenheit Irrwege — | le svolte sbagliate passate - |
| meiner Krôfte Herkunft. | origine dei miei poteri. |
| Des Erbes Mi_brauch — | Abuso di eredità - |
| ein Wanderer. | immigrato. |
| Wonach gereicht es? | Per cosa è buono? |
| Herrschen ¹ber H¹llen… | Domina le conchiglie... |
| Der fr¹hling erstarb auf meinen Lippen. | La primavera è morta sulle mie labbra. |
| Doch da… | Ma lì... |
| …im Fr¹hnebel ein Funke heidnischer Sch¡nheit ! | ...nella nebbia mattutina una scintilla di bellezza pagana! |
| Sonnenfinsternis — meine Zeit. | Eclissi solare: il mio tempo. |
