Traduzione del testo della canzone Звездочёт - найтивыход, Jazzbe

Звездочёт (originale)

Курю, чтоб сократить минуты ожидания
Смотря на след ушедших лет, пройденных расстояний
Чужие города мелькают вдалеке огнями
Те, в которых не был никогда и буду там едва ли
На отражении окна мелькают декорации
Заводы, школы и дома, разваленные станции
Слипаются картинки кружевным калейдоскопом
Я хотел найти любовь, но приобрёл здесь только опыт
Выходят пассажиры, пустоту оставив
Мы были не чужими, но мы стали неизвестны
За новым поворотом наши рельсы разойдутся
Меняются попутчики, маршруты остаются
И с каждым километром я всё дальше от начала
То, что было перманентным раньше, не приметным стало
Моя жизнь- дорога из путей, а я считаю шпалы
Как минуты или как людей, как-то чего так мало
Раз — вечность — это точно не про нас
Два — правда в том, что правда не права
Три — память как сама обманут
Четыре — у правды нету места в этом мире
Пять — время заставляет выбирать
Шесть — я отдам всё, что у меня есть
Семь — чтобы расквитаться насовсем
С тем, для кого я больше стал никем
Эта осень прошла
Эта осень должна
Показать мне свои полумеры
И Луна взошла
И поставила штамп
На твоей же судьбе, недомерок
Пересчитывай звёзды на небе
Так, чтобы не попадаться на те же
Снова тот же гештальт
Снова осень и грабли
Даже грабли — невежда
Не дави мне своей прямотой
Покажи по-настоящему, ведь я перед тобой
Скоро, может быть узнаешь
Как жестоко быть собой
Как можно вдвоём звёзд коснуться рукой, блять
Раз — это дело больше не про нас
Два — тыкала твоя-моя судьба
Три — красота всегда твоя внутри
Четыре — у правды нету места в этом мире
Пять — снова на двуспальную кровать
Шесть — для тебя всего лишь это лесть
Семь — чтобы расквитаться насовсем
С тем, для кого я больше стал никем
Для кого я больше стал никем, блять

Звездочёт (traduzione)

Fumo per accorciare i minuti di attesa
Guardando le tracce degli anni trascorsi, le distanze percorse
Le città straniere tremolano in lontananza con le luci
Quelli in cui non ci sono mai stato e difficilmente ci sarò
Lo scenario tremola sul riflesso della finestra
Fabbriche, scuole e case, stazioni crollate
Le immagini si uniscono come un caleidoscopio di pizzo
Volevo trovare l'amore, ma ho solo esperienza qui
I passeggeri escono, lasciando un vuoto
Non eravamo estranei, ma siamo diventati sconosciuti
Per una nuova svolta, i nostri binari divergeranno
I passeggeri cambiano, le rotte rimangono le stesse
E con ogni chilometro sono più lontano dall'inizio
Ciò che prima era permanente è diventato invisibile
La mia vita è una strada dai sentieri, e conto i dormienti
Come i minuti o come le persone, in qualche modo c'è così poco
Una volta - l'eternità - non si tratta sicuramente di noi
Due: la verità è che la verità non è giusta
Tre: la memoria stessa è ingannata
Quattro: la verità non ha posto in questo mondo
Cinque: il tempo ti fa scegliere
Sei: darò tutto ciò che ho
Sette - per vendicarsi per sempre
Con colui per il quale non sono diventato più niente
Questo autunno è passato
Questo must autunnale
Mostrami le tue mezze misure
E la luna è sorta
E timbrato
Sul tuo stesso destino, bastardo
Conta le stelle nel cielo
Per non innamorarsi dello stesso
Di nuovo la stessa gestalt
Di nuovo autunno e un rastrello
Anche un rastrello è un ignorante
Non farmi pressione con la tua franchezza
Mostra per davvero, perché sono di fronte a te
Presto potresti saperlo
Com'è crudele essere te stesso
Come possono due stelle toccarsi la mano, maledizione
Una volta - non si tratta più di noi
Due - il tuo ha colpito - il mio destino
Tre: la bellezza è sempre tua dentro
Quattro: la verità non ha posto in questo mondo
Cinque - torna al letto matrimoniale
Sei è solo un'adulazione per te
Sette - per vendicarsi per sempre
Con colui per il quale non sono diventato più niente
Per chi non sono diventato più niente, accidenti