| Сколько бы дорог напрасно не было пройдено
| Non importa quante strade siano state percorse invano
|
| Я вернусь поздней осенью, хоть как Сириус в космосе
| Tornerò nel tardo autunno, almeno come Sirius nello spazio
|
| Я лечу так далеко, от бытовой плоскости
| Sto volando così lontano dall'aereo di tutti i giorni
|
| И от дома, где броско так, пили мы вино розовое
| E dalla casa, dove è così accattivante, abbiamo bevuto vino rosato
|
| Я наблюдаю с орбиты весну
| Guardo nascere dall'orbita
|
| И как я терялся в лесу
| E come mi sono perso nella foresta
|
| Я бремя на сердце несу
| Porto un peso sul mio cuore
|
| И больше мне нечего ждать
| E non ho più niente da aspettarmi
|
| Я просто вверну время вспять
| Torno indietro nel tempo
|
| Оставив себя в люстрах тех
| Lasciandoti nei lampadari di quelli
|
| И в «сталинках» на этажах
| E in "Stalinka" sui pavimenti
|
| И мне не надо накручивать
| E non ho bisogno di vento
|
| Если мир
| Se il mondo
|
| И без того так вял и так скучен
| E senza quello, così lento e così noioso
|
| И если ты не захочешь
| E se non vuoi
|
| То я уйду окончательно вниз
| Poi finalmente andrò giù
|
| Без криков и ссор
| Senza urla e litigi
|
| И без того слишком тошных реприз
| E senza quelle troppo nauseanti repliche
|
| И ты права, ты прости
| E hai ragione, ti dispiace
|
| Я слишком долго и тщательно
| Sono troppo lungo e meticoloso
|
| Рвал себя на куски
| Mi sono fatto a pezzi
|
| Я слишком часто так падал
| Sono caduto così troppo spesso
|
| В своих же мёртвых глазах
| Nei tuoi stessi occhi morti
|
| Пытаясь тщетно, но напрасно
| Provare invano ma invano
|
| Про себя рассказать
| Racconta di te
|
| Глушил себя алкоголем
| Si è annegato con l'alcol
|
| Меня глушили вещества
| Ero inceppato dalle sostanze
|
| И в этом, наверное
| E in questo, probabilmente
|
| Есть торжество невежества
| C'è un trionfo dell'ignoranza
|
| Есть торжество невежества
| C'è un trionfo dell'ignoranza
|
| Торжество невежества | Trionfo dell'ignoranza |