Traduzione del testo della canzone Do Amor Impossível - Nana Caymmi

Do Amor Impossível (originale)

O amor impossível
Que faz mais visível
Por dentro de mim
Nos becos da alma
Nos cantos da boca
Nos sonhos enfim
O amor não conhece
Não quer, nem merece
No frio da razão
Nos faz invencíveis
Nos torna invisíveis
Na luz da paixão
É a nossa história
Nosso romance
Contado ao avesso
Pagando os pecados
Que não cometeu
Do amor impossível
O imprevisível
Conspira por nós
De qualquer distância
Eu vejo os teus olhos
E ouço a tua voz
O amor impossível
Que faz tão visível
Por dentro de mim
O amor não merece
O amor nos conhece
Felizes assim
É a nossa história
Nosso romance
Contado ao avesso
Pagando os pecados
Que não cometeu
O amor impossível
O imprevisível
Conspira por nós
De qualquer distância
Eu vejo os teus olhos
E ouço a tua voz
O amor impossível
Que faz tão visível
Por dentro de mim
O amor não merece
O amor nos conhece
Felizes assim

(traduzione)

L'amore impossibile
che lo rende più visibile
dentro di me
Nei vicoli dell'anima
Negli angoli della bocca
finalmente nei sogni
l'amore non lo sa
Non voglio o non meritare
Nel freddo della ragione
ci rende invincibili
ci rende invisibili
Alla luce della passione
È la nostra storia
la nostra storia d'amore
Contato al rovescio
Pagare per i peccati
che non ha commesso
Di amore impossibile
L'imprevedibile
cospira per noi
Da qualsiasi distanza
Vedo i tuoi occhi
E sento la tua voce
L'amore impossibile
che lo rende così visibile
dentro di me
l'amore non merita
l'amore ci conosce
felice così
È la nostra storia
la nostra storia d'amore
Contato al rovescio
Pagare per i peccati
che non ha commesso
L'amore impossibile
L'imprevedibile
cospira per noi
Da qualsiasi distanza
Vedo i tuoi occhi
E sento la tua voce
L'amore impossibile
che lo rende così visibile
dentro di me
l'amore non merita
l'amore ci conosce
felice così