Traduzione del testo della canzone Victory - DJ Khaled

Victory (originale)

They doubted me all my life
Now it’s victory
(DJ KHALED!)
Whatever it is, I’ll pay the cost
I’m willing to risk it, I’ll take the loss
I’ll put it all on the line
In a hustler’s state of mind
I’m gonna make history
Just so we can claim victory (Victory)
Oh, victory (Victory)
(Nasir!)
Speedboats, three tokes and pass it
Grass lit, hittin' slopes in Aspen
No coat, just an oath to stay thorough 'til we back to ashes
Driven in fly sedans to the MGM Grand
Picture lots of sand, two blondes, implants
Remy in hand, we tryna tan, deal my cards with an honest hand
A modest man, aware of any counter-scam
Palm trees, magnum Don Ps, LV monograms
Hottest girls flew from Rio
Mojitos, mucho frio, my libido
Sex so strong, without the E, though
Hollow threats, we don’t see those
Higher death toll whenever we roll
That process is pivotal
My pitiful poverty-struck criminals will get a Jew
Then we lounge in a Spanish-style house
‘Til it all blows over, Dolce Gabbana out
Contemplatin', there is no bond with Satan
Say a little prayer for me like Aretha Franklin
For my hustlers, here’s some motivation
He who has begun is half done, why you waitin'?
I’m too impatient to pray, too much patience for stress
It’s too much paper to rest, fuck around, you face death
I know some niggas from Astoria
That’ll cut your daughter up
Like I used to cut a quarter up
Makin' all the bucks, banana clips I bought in Georgia bucks
Kill all you fucks, easy
I be on the golf cart, sleepy
Y’all beneath me
Y’all be at the pawn shop, pawnin' watches
Obnoxious, can’t stop us, we shottas
Say you killin' Pablo?
Impossible
Nonsense, preposterous, bizarre at best
Unfulfilled promises
I feel intelligence is my wealth
However, how enormous is Nas' pockets is a pop quiz to gossipers
See me at the Oscars, lookin' dreamy, hood opulent
Means esoteric, how I wore it
Exoticness makes you curious to see how serious my closet is
Shareholders wanna invest in that Nas stock, it’s just
We be on that real shit, luxury four-wheel shit
Niggas actin' thirst on some just-got-a-deal shit
Ha, for that victory we will kill shit
Get out the way, playboy, this is real shit
(Khaled!)
Whatever it is, I’ll pay the cost
I’m willing to risk it, I’ll take the loss
I’ll put it all on the line
In a hustler’s state of mind
I’m gonna make history
Just so we can claim victory (Victory)
Oh, victory (Victory)
Just so we can claim victory
Oh, victory
Victory
Just so we can claim victory

(traduzione)

Hanno dubitato di me per tutta la vita
Ora è la vittoria
(DJ KHALED!)
Qualunque cosa sia, ne pagherò il costo
Sono disposto a rischiare, prenderò la perdita
Metterò tutto in gioco
Nello stato mentale di un imbroglione
Farò la storia
Solo così possiamo rivendicare la vittoria (Vittoria)
Oh, vittoria (Vittoria)
(Nasir!)
Motoscafi, tre tiri e passalo
Erba illuminata, pendii che colpiscono ad Aspen
Nessun cappotto, solo un giuramento di rimanere scrupoloso fino a quando non torneremo alle ceneri
Guidato in berline volanti all'MGM Grand
Immagina un sacco di sabbia, due bionde, protesi
Remy in mano, proviamo ad abbronzarci, distribuiamo le mie carte con una mano onesta
Un uomo modesto, consapevole di qualsiasi contro-truffa
Palme, magnum Don Ps, LV monogrammi
Le ragazze più sexy sono volate da Rio
Mojito, mucho frio, la mia libido
Sesso così forte, senza la E, però
Minacce vuote, non le vediamo
Il bilancio delle vittime è più alto ogni volta che rolliamo
Questo processo è fondamentale
I miei pietosi criminali colpiti dalla povertà avranno un ebreo
Poi ci rilassiamo in una casa in stile spagnolo
Fino a quando non sarà tutto finito, Dolce Gabbana fuori
Contemplando, non c'è alcun legame con Satana
Dì una piccola preghiera per me come Aretha Franklin
Per i miei imbroglioni, ecco qualche motivazione
Colui che ha iniziato è mezzo fatto, perché aspetti?
Sono troppo impaziente per pregare, troppa pazienza per lo stress
È troppa carta per riposare, andare in giro, affronti la morte
Conosco alcuni negri di Astoria
Farà a pezzi tua figlia
Come se fossi solito ritagliare un quarto
Facendo tutti i soldi, clip di banana che ho comprato in dollari Georgia
Uccidi tutti i tuoi stronzi, facile
Sono sul carrello da golf, assonnato
Siete tutti sotto di me
Sarete tutti al banco dei pegni, a pegno orologi
Antipatico, non possiamo fermarci, abbiamo shottas
Dici che stai uccidendo Pablo?
Impossibile
Assurdità, assurda, nella migliore delle ipotesi bizzarra
Promesse non mantenute
Sento che l'intelligenza è la mia ricchezza
Tuttavia, quanto siano enormi le tasche di Nas è un quiz pop per i pettegolezzi
Guardami a gli Oscar, con un aspetto sognante, opulento
Significa esoterico, come l'ho indossato
L'esotismo ti incuriosisce di vedere quanto è serio il mio armadio
Gli azionisti vogliono investire in quelle azioni Nas, è solo che
Siamo su quella vera merda, merda di lusso a quattro ruote
I negri hanno sete di qualche merda appena arrivata
Ah, per quella vittoria uccideremo merda
Togliti di mezzo, playboy, questa è vera merda
(Khaled!)
Qualunque cosa sia, ne pagherò il costo
Sono disposto a rischiare, prenderò la perdita
Metterò tutto in gioco
Nello stato mentale di un imbroglione
Farò la storia
Solo così possiamo rivendicare la vittoria (Vittoria)
Oh, vittoria (Vittoria)
Solo così possiamo rivendicare la vittoria
Oh, vittoria
Vittoria
Solo così possiamo rivendicare la vittoria