Traduzione del testo della canzone Back Home - Nashville Cast, Charles Esten

Back Home (originale)

Sometimes, it feels like I’m so far away
Like everything I love has lost its place
When life gets the best of me
I just close my eyes and see
Fireflies dancing in the yard under the blanket of stars
The sound of their rusty, string guitar
Playing songs we know
And all that I have to do is think one little thought of you
And I’m back home, I’m right back home
Work so long and hard to chase your dreams
Wind up someplace you don’t want to be
It’s such a lonely road
Especially when you know
There’s fireflies dancing in the yard under the blanket of stars
The sound of their rusty, string guitar
Playing songs we know
And all that I have to do is think one little thought of you
And I’m back home, I’m right back home
I’m back home
Yeah, I’m right back home

Back Home (traduzione)

A volte, mi sembra di essere così lontano
Come se tutto ciò che amo avesse perso il suo posto
Quando la vita ha la meglio su di me
Chiudo solo gli occhi e vedo
Lucciole che ballano in cortile sotto la coltre di stelle
Il suono della loro chitarra a corde arrugginita
Riproduci brani che conosciamo
E tutto quello che devo fare è pensare un po' a te
E sono tornato a casa, sono tornato a casa
Lavora così a lungo e duramente per inseguire i tuoi sogni
Finisci in un posto in cui non vorresti essere
È una strada così solitaria
Soprattutto quando lo sai
Ci sono lucciole che ballano nel cortile sotto la coltre di stelle
Il suono della loro chitarra a corde arrugginita
Riproduci brani che conosciamo
E tutto quello che devo fare è pensare un po' a te
E sono tornato a casa, sono tornato a casa
Sono tornato a casa
Sì, sono tornato a casa