Traduzione del testo della canzone I Climb the Walls - Charles Esten

I Climb the Walls (originale)

Just when I start getting comfortable in my own skin
You come, then shed off, dragging the darkness back in
I feel it coming, there ain’t no running from me
So out here, right now, gonna write this thing out 'til I’m free
And when I get tired
Of staring up at the ceiling
Wrestling with
What these demons are dealing
And kneeling, and feeling like nobody answers at all
I climb the walls
Been here before, and God knows I’ll be here again
It ain’t a matter of if, just a matter of when
You think I’d be stronger the longer that I’m in this war
But I’m fighting the feeling, and I just can’t do this no more
And when I get tired
Of staring up at the ceiling
Wrestling with
What these demons are dealing
And kneeling, and feeling like nobody answers at all
I climb the walls
But I know the only way out is through
And light at the end of a tunnel is you, no, hoo
But, Lord, I get tired
Staring up at that ceiling
Wrestling with
What these demons are dealing
And kneeling, and feeling like nobody’s up there at all
I climb the walls
Well, I climb the walls
I climb the walls
I climb the walls

(traduzione)

Proprio quando inizio a sentirmi a mio agio nella mia stessa pelle
Vieni, poi te ne vai, trascinando di nuovo l'oscurità
Lo sento arrivare, non c'è modo di scappare da me
Quindi qui, proprio ora, scriverò questa cosa finché non sarò libero
E quando mi stanco
Di fissare il soffitto
Lottare con
Di cosa trattano questi demoni
E inginocchiarsi e sentirsi come se nessuno rispondesse affatto
Salgo le pareti
Sono stato qui prima e Dio sa che sarò di nuovo qui
Non è una questione di se, solo questione di quando
Pensi che sarei più forte più a lungo rimarrò in questa guerra
Ma sto combattendo la sensazione e semplicemente non ce la faccio più
E quando mi stanco
Di fissare il soffitto
Lottare con
Di cosa trattano questi demoni
E inginocchiarsi e sentirsi come se nessuno rispondesse affatto
Salgo le pareti
Ma so che l'unica via d'uscita è passare
E la luce alla fine di un tunnel sei tu, no, hoo
Ma, Signore, mi stanco
Fissando quel soffitto
Lottare con
Di cosa trattano questi demoni
E inginocchiarsi e sentirsi come se non ci fosse nessuno lassù
Salgo le pareti
Bene, salgo i muri
Salgo le pareti
Salgo le pareti