Traduzione del testo della canzone From Here On Out - Nashville Cast, Charles Esten

From Here On Out (originale)

I’ve been weak more times than I’ve been tough
I’ve been up and down and out and out of luck
The only give I ever gave was giving up
I’ve had enough
I’ve been loved a whole lot more than I deserve
Through the thick and thin and bridges that I’ve burned
Still those blessings seem to find me through the curse
This time I’ve learned
So from here on out I’m turning around
Parting ways with the man I used to be
And I’m making you a promise, I’m gonna make it count
From here on out
You gave your best when I was at my worst
You took the wheel through every twist and turn
You’ve been singing by my side
Every time that I forget the words
From here on out I’m turning around
Parting ways with the man I used to be
And I’m making you a promise, gonna make it count
From here on out
I thank god that I’m with you here tonight
Cause that’s all I’ve ever needed in this life
We’ve done love wrong too many times
I think it’s time, we do love right
From here on out I’m turning around
Parting ways with the man I used to be
And I’m making you a promise, I’m gonna make it count
From here on out
From here on out
From here on out

From Here On Out (traduzione)

Sono stato debole più volte di quanto non sia stato duro
Sono stato su e giù e fuori e sfortunato
L'unica cosa che ho mai dato è stato arrendersi
Ne ho avuto abbastanza
Sono stato amato molto più di quanto meriti
Attraverso il fitto e il sottile e i ponti che ho bruciato
Eppure quelle benedizioni sembrano trovarmi attraverso la maledizione
Questa volta ho imparato
Quindi da qui in poi mi sto girando
Separarmi dall'uomo che ero
E ti sto facendo una promessa, la farò contare
Da qui in poi
Hai dato il meglio di te quando ero al mio peggio
Hai preso il volante in ogni svolta
Hai cantato al mio fianco
Ogni volta che dimentico le parole
Da qui in poi mi sto voltando
Separarmi dall'uomo che ero
E ti sto facendo una promessa, la farò contare
Da qui in poi
Ringrazio Dio di essere qui con te stasera
Perché è tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno in questa vita
Abbiamo sbagliato l'amore troppe volte
Penso che sia giunto il momento, amiamo bene
Da qui in poi mi sto voltando
Separarmi dall'uomo che ero
E ti sto facendo una promessa, la farò contare
Da qui in poi
Da qui in poi
Da qui in poi