Traduzione del testo della canzone Good Rain Or Jesus - Nashville Cast, Charles Esten

Good Rain Or Jesus (originale)

Between steeples and the dirt
The wheat fields and the empty church
There’s hard times just gettin' by
Better pray for a run of luck
Before the sun and my hopes get up
And I’m just tough enough to try
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
I said something’s gotta change
So they widened up the old two-lane
Just the same she’s gone
It might take an act of God
But I’m bettin' everything I’ve got
She’ll turn around and come home
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
So come on, good rain
Come on, Jesus
I’ll make it okay
'Cause tomorrow don’t mean nothin'
If she’s not here
She’s everything
She’s everything
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
Well come on down
To the lonely town
I said come on down
Come on Jesus, come on down
Come on Jesus, come on down
Well come on down
Well come on down
Well come on down
This lonely town
Waitin' on good rain, good rain
A whole lotta good rain, good rain
Waitin' on Jesus to come on down

(traduzione)

Tra campanili e terra battuta
I campi di grano e la chiesa vuota
Ci sono tempi difficili solo per cavarsela
Meglio pregare per avere fortuna
Prima che il sole e le mie speranze si alzino
E sono abbastanza forte da provare
Bene, è stato asciutto come il confine della contea
Sembra che qualsiasi cosa in movimento stia lasciando la città
Ora sono tutto solo sperando che torni a casa
È come aspettare una bella pioggia o che Gesù scenda
Ho detto che qualcosa deve cambiare
Quindi hanno ampliato la vecchia doppia corsia
Lo stesso se n'è andata
Potrebbe essere necessario un atto di Dio
Ma scommetto tutto quello che ho
Si girerà e tornerà a casa
Bene, è stato asciutto come il confine della contea
Sembra che qualsiasi cosa in movimento stia lasciando la città
Ora sono tutto solo sperando che torni a casa
È come aspettare una bella pioggia o che Gesù scenda
Quindi dai, buona pioggia
Avanti, Gesù
Lo farò ok
Perché domani non significa niente
Se non è qui
Lei è tutto
Lei è tutto
Bene, è stato asciutto come il confine della contea
Sembra che qualsiasi cosa in movimento stia lasciando la città
Ora sono tutto solo sperando che torni a casa
È come aspettare una bella pioggia o che Gesù scenda
È come aspettare una bella pioggia o che Gesù scenda
Bene, vieni giù
Nella città solitaria
Ho detto vieni giù
Forza Gesù, vieni giù
Forza Gesù, vieni giù
Bene, vieni giù
Bene, vieni giù
Bene, vieni giù
Questa città solitaria
Aspettando buona pioggia, buona pioggia
Tutta una buona pioggia, buona pioggia
Aspettando che Gesù scenda