Traduzione del testo della canzone Hand To Hold - Nashville Cast, Charles Esten, Clare Bowen

Hand To Hold (originale)

You’re carryin' a heavy load
Blindfolded on a windin' road (oad)
Don’t know where to go.
Let’s face it;
we’ve all been there
Tangled up in our own despair (air)
Too burnt out to care.
Before you pack it up and throw in the towel
Let me give you somethin' to think about:
It’s not the end of the world
Life’s gonna have a little rain, it’s okay.
Tomorrow’s another day.
So when the sky comes crashin' down,
Baby all you need to know’s
You got a hand to hold.
(You got a hand to hold)
(You got a hand to hold)
You don’t have to fight on your own
Let’s walk together through the great unknown (own)
That’s where we belong!
And don’t you hesitate to give me a call
That’s what friends are for, after all.
And if the world starts weighin' you down
Just know I’m always gonna be around.
(I'll be around, and around)
You got a hand to hold.
You got a hand to hold!

(traduzione)

Stai trasportando un carico pesante
Bendati su una strada tortuosa (oad)
Non so dove andare.
Affrontiamolo;
siamo stati tutti lì
Aggrovigliato nella nostra stessa disperazione (aria)
Troppo esaurito per curare.
Prima di impacchettarlo e gettare la spugna
Lascia che ti dia qualcosa a cui pensare:
Non è la fine del mondo
La vita avrà un po' di pioggia, va bene.
Domani è un altro giorno.
Quindi quando il cielo si schianta,
Tesoro tutto quello che devi sapere
Hai una mano da tenere.
(Hai una mano da tenere)
(Hai una mano da tenere)
Non devi combattere da solo
Camminiamo insieme attraverso il grande sconosciuto (proprio)
Ecco a che apparteniamo!
E non esitare a chiamarmi
È a questo che servono gli amici, dopotutto.
E se il mondo inizia a pesarti
Sappi solo che sarò sempre in giro.
(Sarò in giro e in giro)
Hai una mano da tenere.
Hai una mano da tenere!