Traduzione del testo della canzone In The Name Of Your Love - Nashville Cast, Riley Smith

In The Name Of Your Love (originale)

Well angel what’s your name
Baby tell me where you came from
All the way from heaven that’s a long way down
Guess you found your sinner
Girl I ain’t the same no
But maybe you could save me now
Saint Theresa you’re the reason I can change
You make me want to be a better man baby
I got some skeletons in my yesterday
But baby I can give them all up
In the name of your love
In the name of your love
In the name of your love
Yea baby I could give them all up
In the name of your love
In the name of your love
In the name of your love
Yea baby I could give them all up
Angel what’s your game
Tell me what you had to gain from
Painting this town with a devil like me
Make you black and white are we talking about the same love
But could it end up in misery
Saint Theresa you’re the reason I can change
You make me want to be a better man baby
I got some skeletons hiding in my veins
But baby I can give them all up
In the name of your love
In the name of your love
In the name of your love
But baby I can give them all up
In the name of your love
In the name of your love
In the name of your love
Yea baby I can give it all up
I’d go down to the river and
Jump in to be delivered and
I’d hold my breath and count to ten
Make sure that I was born again
I’d go down to the river and
Jump in to be delivered and
I’d hold my breath and count to ten
In the name of your love
In the name of your love
In the name of your love
Yea baby I could give it all up
In the name of your love
In the name of your love
In the name of your love
Yea baby I could give it all up
In the name of your love
In the name of your love
In the name of your love
Yea baby

(traduzione)

Bene angelo come ti chiami
Tesoro dimmi da dove vieni
Fin dal paradiso è molto lontano
Immagino che tu abbia trovato il tuo peccatore
Ragazza, non sono la stessa no
Ma forse potresti salvarmi adesso
Santa Teresa sei la ragione per cui posso cambiare
Mi fai desiderare di essere un uomo migliore, piccola
Ieri ho degli scheletri
Ma piccola, posso rinunciare a tutti
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
Sì piccola, potrei rinunciare a tutti loro
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
Sì piccola, potrei rinunciare a tutti loro
Angelo qual è il tuo gioco
Dimmi da cosa dovevi guadagnare
Dipingendo questa città con un diavolo come me
Renditi in bianco e nero stiamo parlando dello stesso amore
Ma potrebbe finire nella miseria
Santa Teresa sei la ragione per cui posso cambiare
Mi fai desiderare di essere un uomo migliore, piccola
Ho degli scheletri nascosti nelle mie vene
Ma piccola, posso rinunciare a tutti
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
Ma piccola, posso rinunciare a tutti
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
Sì piccola, posso rinunciare a tutto
Andrei giù al fiume e
Salta per essere consegnato e
Trattenevo il respiro e contavo fino a dieci
Assicurati che io sia nato di nuovo
Andrei giù al fiume e
Salta per essere consegnato e
Trattenevo il respiro e contavo fino a dieci
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
Sì piccola, potrei rinunciare a tutto
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
Sì piccola, potrei rinunciare a tutto
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
In nome del tuo amore
Sì piccola