Traduzione del testo della canzone Even Steven - Nataly Dawn

Even Steven (originale)

If I could get even with steven
I’d sacrifice many other day
To tell all the people who worship his name
All the tales of his merciless ways
It’s sad not a soul would believe them
So think as the web that he spun
But I know the truth of his terrible tales
And maybe the truth will save one
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy
If I could get even with steven
I’d have 2 stoops of very low
A swift uppercut wouldn’t cut it
I feel so below, yeah on top we must go
I give you a reason for leaving
And tell your insetatious clan
To quit the charades and for once just behave
As the heavenly father commence
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy
But I can’t get even with steven
I pray dear saint peter to spare
Now one feels the detail of your wretched ways
When you judge for you many affairs
Cause I cringe when I think that you’re thievin
Some poor helpless heart as I speak
But the handsome gets bastards
Are all in god’s grace
Till the craziest wake from their sleep
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy.

(traduzione)

Se potessi vendicare Steven
Sacrificherei molti altri giorni
Per dirlo a tutte le persone che adorano il suo nome
Tutti i racconti dei suoi modi spietati
È triste che un'anima non gli creda
Quindi pensa come il Web che ha creato
Ma conosco la verità dei suoi terribili racconti
E forse la verità ne salverà uno
Oh steven, non sei un uomo
Non sei nemmeno un ragazzo
Sei solo un pagano che tradisce e mangia mele
La verità mi porterà gioia, oh gioia, oh gioia
Se potessi vendicare Steven
Avrei 2 gradini di molto basso
Un montante rapido non lo taglierebbe
Mi sento così sotto, sì in cima dobbiamo andare
Ti do un motivo per andartene
E dillo al tuo clan insaziabile
Per lasciare le sciarade e per una volta comportarti bene
All'inizio del padre celeste
Oh steven, non sei un uomo
Non sei nemmeno un ragazzo
Sei solo un pagano che tradisce e mangia mele
La verità mi porterà gioia, oh gioia, oh gioia
Ma non riesco a vendicarmi di Steven
Prego il caro san pietro di risparmiare
Ora si sente il dettaglio dei tuoi modi miserabili
Quando giudichi per te molti affari
Perché rabbrividisco quando penso che tu sia ladro
Un povero cuore indifeso mentre parlo
Ma il bello diventa dei bastardi
Sono tutti nella grazia di Dio
Fino alla più folle sveglia dal loro sonno
Oh steven, non sei un uomo
Non sei nemmeno un ragazzo
Sei solo un pagano che tradisce e mangia mele
La verità mi porterà gioia, oh gioia, oh gioia.