Traduzione del testo della canzone I Just Wanted You to Get Old - Nataly Dawn

I Just Wanted You to Get Old (originale)

I just wanted you to get old
Like the army green Volvo and the toys we sold
Like the books that you read me and the jokes you told
I just wanted you to get old
I just wanted you to get old
Like vacations in Tahoe and your skiing poles
The ones I held onto tightly till you said let go
Oh I just wanted you to get old
And I’m sorry that I never get around
To picking up the phone or staying home
I swear to God that I must be the worst person I’ve found
Tell me would it be too late to appreciate you
I’m so sorry
I’m so sorry
Cause I still want you to get old
Please forgive me I know it doesn’t always show
But I’ll try to be better if you don’t let go
Oh I just want you to get old

I Just Wanted You to Get Old (traduzione)

Volevo solo che invecchiassi
Come la Volvo verde militare e i giocattoli che abbiamo venduto
Come i libri che mi hai letto e le barzellette che hai raccontato
Volevo solo che invecchiassi
Volevo solo che invecchiassi
Come le vacanze a Tahoe e i tuoi bastoncini da sci
Quelli che ho tenuto stretto finché non hai detto di lasciarti andare
Oh volevo solo che invecchiassi
E mi dispiace di non potermi mai muovere
Per rispondere al telefono o rimanere a casa
Giuro su Dio che devo essere la persona peggiore che abbia mai trovato
Dimmi sarebbe troppo tardi per apprezzarti
Mi dispiace tanto
Mi dispiace tanto
Perché voglio ancora che invecchi
Per favore, perdonami, so che non si vede sempre
Ma cercherò di essere migliore se non lasci andare
Oh, voglio solo che invecchi