Traduzione del testo della canzone Pick up Your Feet - Nataly Dawn

Pick up Your Feet (originale)

Pick up your feet
When the fire is out
And news finds something newer to talk about
From where you stand the sky is blue
But next time it’s falling on you
Pick up your feet
Cause the pavement’s wet
And my bank account won’t let me forget
That life is fair to just a few
And next time it gonna break you
Someday we will
Figure it out
Someday we will
Figure it out
Someday we will
Figure it out
When the world is split in two
So pick up your feet
When the president
Says we’re doin' great on the internet
I really wish that it were true
But next time oh never mind
There can’t be a next time
Cause next time we’re really screwed
Pick up your feet
Damn straight
Pick up your feet
We ain’t got no time to waste
Pick up your feet
Damn straight
Pick up your feet
We’ve got everything to lose
And next time it’s gonna break you

(traduzione)

Solleva i piedi
Quando il fuoco è spento
E le notizie trovano qualcosa di nuovo di cui parlare
Da dove ti trovi il cielo è blu
Ma la prossima volta tocca a te
Solleva i piedi
Perché il marciapiede è bagnato
E il mio conto bancario non me lo farà dimenticare
Quella vita è giusta per pochi
E la prossima volta ti spezzerà
Un giorno lo faremo
Scoprilo
Un giorno lo faremo
Scoprilo
Un giorno lo faremo
Scoprilo
Quando il mondo è diviso in due
Quindi alza i piedi
Quando il presidente
Dice che stiamo andando alla grande su Internet
Vorrei davvero che fosse vero
Ma la prossima volta, oh non importa
Non può esserci una prossima volta
Perché la prossima volta siamo davvero fregati
Solleva i piedi
Dannazione dritto
Solleva i piedi
Non abbiamo tempo da perdere
Solleva i piedi
Dannazione dritto
Solleva i piedi
Abbiamo tutto da perdere
E la prossima volta ti spezzerà