Testi di Девочка, давай! - Наталья Могилевская

Девочка, давай! (originale)

Ну, что же ты плачешь, девченка моя?
Тоска, неудачи сломали тебя…
И жизнь — это пропасть, но помни одно:
Что только в улыбке спасенье твое!
Помни!
Танцуй!
Девочка, давай!
Танцуй!
Девченка, не плачь, не грусти в эту ночь.
Слезами не сможешь ты горю помочь.
Устала бороться, нелегкий твой путь.
Но помни улыбку!
А слезы забудь!
Девочка, давай, давай, давай!
Слезы вытирай!
Танцуй!
Ну, что же ты плачешь, его не вернуть.
Попробуй иначе на это взглянуть.
И жизнь улыбнется, и ты не грусти.
С улыбкой значительно проще идти!
Девочка, давай, давай, давай!
Слезы вытирай!
Танцуй!

(traduzione)

Bene, perché piangi, ragazza mia?
Il desiderio, i fallimenti ti hanno rotto ...
E la vita è un abisso, ma ricorda una cosa:
Che solo in un sorriso è la tua salvezza!
Ricordare!
Danza!
Ragazza, andiamo!
Danza!
Ragazza, non piangere, non essere triste stasera.
Non puoi evitare il dolore con le lacrime.
Stanco di combattere, il tuo percorso non è facile.
Ma ricorda il sorriso!
E dimentica le lacrime!
Ragazza, dai, dai, dai!
Asciugati le lacrime!
Danza!
Bene, perché piangi, non puoi restituirlo.
Prova a vederla diversamente.
E la vita sorriderà, e non essere triste.
È molto più facile camminare con un sorriso!
Ragazza, dai, dai, dai!
Asciugati le lacrime!
Danza!