Traduzione del testo della canzone Доля моя - Наталья Могилевская

Доля моя (originale)

Місяць по небу ходить, пісню свою заводить, зорі за ним співають голосні.
Місяць мене питає, знаю я чи не знаю, як ти мене кохаєш у вісні.
Приспів:
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…
Місяць по небу ходить, пісню свою заводить, зорі за ним співають, співаю я,
Як я тебе чекала, тихо в ночі страждала, чом ти пішов не знала, не знала.
Приспів:
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…
Приспів:
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…

Доля моя (traduzione)

La luna cammina nel cielo, inizia il suo canto, le stelle cantano forte dietro di essa.
La luna mi chiede se so o non so come mi ami in primavera.
Coro:
Dico "no" a-a-a non lo so, non lo so «
Il mio destino-a-a-a amo, amo...
La luna cammina nel cielo, inizia il suo canto, le stelle cantano dietro di essa, io canto,
Mentre ti aspettavo, soffrivo tranquillamente di notte, non sapevo perché te ne sei andato, non lo sapevo.
Coro:
Dico "no" a-a-a non lo so, non lo so «
Il mio destino-a-a-a amo, amo...
Coro:
Dico "no" a-a-a non lo so, non lo so «
Il mio destino-a-a-a amo, amo...
Dico "no" a-a-a non lo so, non lo so «
Il mio destino-a-a-a amo, amo...
Dico "no" a-a-a non lo so, non lo so «
Il mio destino-a-a-a amo, amo...