Traduzione del testo della canzone Полюби меня такой - Наталья Могилевская

Полюби меня такой (originale)

Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Мне казалось, что ты где-то рядом, со мной…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, да полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Я смотрела им вслед и махала рукой,
А после долгой зимы, песня льётся рекой…
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Полюби меня такой, какая я есть.
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Разве плохо, что мы не похожи с тобой?
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.

Полюби меня такой (traduzione)

Uno stormo di gru bianche stava tornando a casa,
Mi sono permesso di essere un po' diverso...
Amami così, amami così
Amami per chi sono.
Amami così, amami così
Amami per chi sono.
Uno stormo di gru bianche stava tornando a casa,
Mi sembrava che tu fossi da qualche parte vicino, con me...
Amami così, amami così
Amami per chi sono.
Amami così, amami così
Amami per chi sono.
Mi sono preso cura di loro e ho agitato la mano,
E dopo un lungo inverno, la canzone scorre come un fiume...
Nel riflesso sopra l'acqua, canto con me stesso,
Amami per chi sono.
Nel riflesso sopra l'acqua, canto con me stesso,
Sì, amami per quello che sono.
È brutto che non siamo come te?
Mi sono permesso di essere un po' diverso...
Amami così, amami così
Amami per chi sono.
Amami così, amami così
Sì, amami per quello che sono.
Amami così, amami così
Amami per chi sono.
Amami così, amami così
Amami per chi sono.
Sì, amami per quello che sono.
Sì, amami per quello che sono.