Traduzione del testo della canzone Він не сказав ні слова - Наталья Могилевская

Він не сказав ні слова (originale)

Іще одна історія весни
Написана під сонцем і вином
Про те як ти хотіла бути з ним
І перший раз не ночувала вдома
Ти була із ним знайома
Іще одна історія весни,
Написана росою на плечах
Про те як ти хотіла бути з ним
І бачити тепло в його очах
І бути медом на губах
Приспів:
Він не сказав ні слова
Тільки тримав руками
Вжарив по всій програмі
І більше не прийшов
Сльози текли рікою
На твоє юне тіло
Перша любов навчила
Думати головою.
Іще одна історія весни
Іронія розламаних надій
Про те як ти хотіла бути з ним
І вірила в його солодкі мрії
Але тебе вони не гріють

Він не сказав ні слова (traduzione)

Un'altra storia di primavera
Scritto sotto il sole e il vino
Su come volevi stare con lui
E la prima volta non ho passato la notte a casa
Lo conoscevi
Un'altra storia di primavera,
Scritto in rugiada sulle spalle
Su come volevi stare con lui
E vedere il calore nei suoi occhi
E sii miele sulle labbra
Coro:
Non ha detto una parola
Basta tenersi per mano
Fritto per tutto il programma
E non è mai più tornato
Le lacrime scorrevano lungo il fiume
Sul tuo giovane corpo
Primo amore insegnato
Pensa con la testa.
Un'altra storia di primavera
L'ironia delle speranze infrante
Su come volevi stare con lui
E lei credeva nei suoi dolci sogni
Ma non ti scaldano