Traduzione del testo della canzone Милый - Наталья Могилевская

Милый (originale)

Я глаза закрою вновь тебя увижу
И во сне тревожно подойду поближе.
Без тебя жить больше не хочу
И в лицо разлуке прокричу:
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
2. Между нами осень, грусть, тоска, беда.
И метель уносит счастье в некуда.
Но во сне тревожно подойду,
И опять как раньше обниму.
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый слышишь?

(traduzione)

Chiuderò gli occhi e ti rivedrò
E in sogno mi avvicinerò con ansia.
Non voglio più vivere senza di te
E di fronte alla separazione urlerò:
Coro:
Mia cara, mia cara, dove sei?
Il mio nativo.
Ovunque tu sia, ovunque tu sia
Sono con te!
Mia cara, mia cara felicità
Avanti.
Ovunque tu sia, ovunque tu sia
Chiamata.
2. Tra noi c'è autunno, tristezza, desiderio, guai.
E una bufera di neve non porta la felicità da nessuna parte.
Ma in sogno mi avvicinerò ansiosamente,
E ancora, come prima, ti abbraccerò.
Coro:
Mia cara, mia cara, dove sei?
Il mio nativo.
Ovunque tu sia, ovunque tu sia
Sono con te!
Mia cara, mia cara felicità
Avanti.
Ovunque tu sia, ovunque tu sia
Chiamata.
Mia cara, mia cara, dove sei?
Il mio nativo.
Ovunque tu sia, ovunque tu sia
Sono con te!
Mi senti caro?