Traduzione del testo della canzone Немає правди в словах - Наталья Могилевская

Немає правди в словах (originale)

Радість і щастя,
Розлука й кохання,
Знову світитимуть
В море ті ночі.
Можливо, почуєш
Мої сподівання,
Можливо побачиш
Прохаючі очі.
Приспів:
Немає правди в словах, (3)
Немає…
Немає правди в словах, (3)
В яких шукали дорогу в рай.
Немає…
Шукали дорогу в рай…
Немає…
Зоря одна лиш
Моя надія,
Віра одна
В казкову зорю.
Щастя мого
Нездійснена мрія,
Вона золотиста
Повна жалю.
Приспів
Немає правди в словах, (3)
В яких шукали дорогу в рай.

(traduzione)

Gioia e felicità
Separazione e amore,
Brilleranno di nuovo
Nel mare quelle notti.
Forse sentirai
Le mie speranze
Forse vedrai
Occhi esigenti.
Coro:
Non c'è verità nelle parole, (3)
No…
Non c'è verità nelle parole, (3)
In cui stavano cercando una via per il paradiso.
No…
Alla ricerca di una via per il paradiso...
No…
Alba sola
La mia speranza
La fede è una
In una stella favolosa.
La mia felicità
Illusione,
Lei è d'oro
È un peccato.
Coro
Non c'è verità nelle parole, (3)
In cui stavano cercando una via per il paradiso.