Traduzione del testo della canzone Обнять. Плакать. Целовать. - Наталья Могилевская

Обнять. Плакать. Целовать. (originale)

С неба, падают с неба звёзды прямо к ногам,
И улетают вслед за ветром.
Целую Вечность так просто не изменить,
Не повторить и не скрыть никто не смог, как ты —
Припев:
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать нежно;
Обнять, плакать и целовать.
Завтра, светлое завтра встретишь, как приговор
Без упоений и терзаний.
Но капля счастья в сердце вытеснит ложь —
И ты внезапно поймёшь: никто не смог, как ты —
Припев:
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать нежно;
Обнять, плакать и целовать.
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать нежно;
Обнять, плакать и целовать
Никто не смог, как ты.
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Обнять, плакать и целовать;
Никто не смог, как ты целовать.
Март, 2015.

(traduzione)

Dal cielo, le stelle cadono dal cielo proprio ai tuoi piedi,
E volano via con il vento.
Tutta l'eternità non è così facile da cambiare,
Nessuno non poteva ripetere e nascondere, come te -
Coro:
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia teneramente;
Abbraccia, piangi e bacia.
Domani, luminoso domani incontrerai come una sentenza
Senza rapimenti e tormenti.
Ma una goccia di felicità nel cuore sposterà le bugie -
E all'improvviso capirai: nessuno potrebbe, come te -
Coro:
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia teneramente;
Abbraccia, piangi e bacia.
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia teneramente;
Abbraccia, piangi e bacia
Nessuno potrebbe farlo come te.
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia;
Abbraccia, piangi e bacia;
Nessuno potrebbe baciare come te.
marzo 2015.