Traduzione del testo della canzone Осень, я и огонь - Наталья Могилевская

Осень, я и огонь (originale)

Осеннею порою только вездесущий ветер
Может мне сказать, где любовь найти на свете.
А может промолчать, и тогда мне станет грустно.
Я оденусь очень просто и на улицу, где пусто.
Осень, я и огонь.
Осенние костры — странные судьбы скитальцы.
Близко-близко подойду, у огня согрею пальцы.
А музыка огня — как слова из вечной песни,
Где же ты сейчас, и почему гуляют вместе
Осень, я и огонь.

Осень, я и огонь (traduzione)

In autunno a volte solo il vento onnipresente
Puoi dirmi dove trovare l'amore nel mondo.
O forse taci, e poi diventerò triste.
Mi vestirò in modo molto semplice e per strada, dove è vuoto.
Autunno, io e il fuoco.
I falò autunnali sono strani destini vagabondi.
Mi avvicinerò, mi scalderò le dita accanto al fuoco.
E la musica del fuoco è come le parole di un canto eterno,
Dove sei adesso, e perché stanno camminando insieme
Autunno, io e il fuoco.