Traduzione del testo della canzone Романс о любви - Наталья Могилевская

Романс о любви (originale)

Я тебе продам немножечко разлуки
Попрошу взамен немножечко тепла
У костра сегодня
Не согрею руки
У костра, что я когда-то разожгла
Я тебе спою немножко грустных песен
На гитаре, что стоит вот в том углу
Может быть ты мне
Все также интересен
Ну, а может быть
Немножечко я лгу
О любви…
Я тебе прощу
Немножечко измены
Попрошу взамен
Немножечко мечты
Я не возвожу и предрассудков стены
Мне бы просто убежать от суеты
Я тебе отдам
Немножечко разлуки
Объяснить хочу, но вряд ли ты поймешь
Почему сегодня я не согрела руки
Который просто залил дождь
Слез любви…

Романс о любви (traduzione)

Ti vendo un po' di separazione
Chiederò un po' di calore in cambio
Accanto al fuoco oggi
Non mi scalderò le mani
Accanto al fuoco che una volta ho acceso
Ti canterò delle canzoni tristi
Sulla chitarra in quell'angolo
Forse tu per me
Tutto è anche interessante
Beh forse
mento un po'
Sull'amore…
Ti dimentichero
Un piccolo tradimento
chiederò in cambio
Un po' un sogno
Non costruisco muri di pregiudizi
Vorrei semplicemente scappare dal trambusto
ti darò
Un po' di separazione
Voglio spiegare, ma è improbabile che tu capisca
Perché non mi sono scaldato le mani oggi
che è appena caduta la pioggia
Lacrime d'amore...