Traduzione del testo della canzone Самота - Наталья Могилевская

Самота (originale)

То зима, то весна стала срібно-зеленим,
То у радощів присмак біди іди туди, я одна,
Наче ми полонені самоти і щоночі, що ночі, що ночі
Сни ти бачиш тривожні і злі і прокинувшись тихо шепочеш: «Наталі».
Приспів:
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Хтось наврочив тобі, і мені хтось наврочив
Розвели поміж нами мости і куди не підеш всюди чорнії очі самоти, самоти
І щоденно, щоденно, щоденно в небесах на прозорому склі
Ти ім'я моє пишеш натхненно «Наталі, Наталі…»
Приспів:
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
«Наталі, Наталі…»

(traduzione)

Poi l'inverno, poi la primavera divenne verde-argento,
Poi le gioie sanno di guai se ne vanno, sono solo,
Come se fossimo prigionieri della solitudine e di ogni notte, notte e notte
Vedi sogni ansiosi e malvagi e quando ti svegli sussurri piano: "Natalie".
Coro:
Tu sei solo, io sono solo, siamo separati come nell'abisso,
Come se punisse Dio, come una strega, la solitudine dagli occhi neri.
Qualcuno ti ha rimproverato e qualcuno ha rimproverato me
Hanno costruito ponti tra noi e ovunque tu vada, gli occhi neri della solitudine, della solitudine
E ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno in paradiso su vetro trasparente
Scrivi il mio nome con ispirazione "Natalie, Natalie« "
Coro:
Tu sei solo, io sono solo, siamo separati come nell'abisso,
Come se punisse Dio, come una strega, la solitudine dagli occhi neri.
Tu sei solo, io sono solo, siamo separati come nell'abisso,
Come se punisse Dio, come una strega, la solitudine dagli occhi neri.
Tu sei solo, io sono solo, siamo separati come nell'abisso,
Come se punisse Dio, come una strega, la solitudine dagli occhi neri.
"Natalie, Natalie..."