Traduzione del testo della canzone Я не вернусь - Наталья Могилевская

Я не вернусь (originale)

Я не могу, я думаю о тебе…
Я не могу, я ищу твои руки в толпе.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать!
Ты любишь ее, тебе хорошо, и не нужно мне лгать.
Сколько ночей я прожила одна.
Сколько клялась улететь, убежать от тебя.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.
Ты не со мной, тебе хорошо, и не нужно мне лгать!
Не говори мне о любви!
Не говори, я все равно не верю!
Мне не нужна правда твоя!
Я не вернусь, и я не пожалею!
Я не вернусь, меня не остановить.
Мой самолет даже в дождь и в туман улетит!
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.
Я уношу эту любовь, и не нужно мне лгать, и не нужно мне лгать!
Не говори мне о любви!
Не говори, я все равно не верю!
Мне не нужна правда твоя!
Я не вернусь, и я не пожалею!

(traduzione)

Non posso, sto pensando a te...
Non posso, sto cercando le tue mani tra la folla.
Non capirai, non importa anche se urlo!
La ami, ti senti bene e non ho bisogno di mentire.
Quante notti ho vissuto da solo.
Quanti hanno giurato di volare via, di scappare da te.
Non capirai, comunque, anche se urlo.
Non sei con me, ti senti bene e non ho bisogno di mentire!
Non parlarmi di amore!
Non dire, io ancora non credo!
Non ho bisogno della tua verità!
Non tornerò e non me ne pentirò!
Non tornerò, non posso essere fermato.
Il mio aereo volerà anche in caso di pioggia e nebbia!
Non capirai, comunque, anche se urlo.
Sto portando via questo amore, e non ho bisogno di mentire, e non ho bisogno di mentire!
Non parlarmi di amore!
Non dire, io ancora non credo!
Non ho bisogno della tua verità!
Non tornerò e non me ne pentirò!