Traduzione del testo della canzone Rebel Songs - Tim McIlrath, Nathan Gray

Rebel Songs (originale)

If you gotta believe in something, believe in us
As the world comes crashing down
Find a new song and rise up
Have you forgotten how three simple chords can ring true
In every worn out soul when they needed you
One heart, one voice
Backs against the wall with no choice, yeah
These rebel songs, united chords
Hold tight, come on get ready, this all we have
In basement revolutions we found ourselves again
Remember the passion, 'cause I’ll never forget The anthems that changed the life
Of this broken kid…
We got no time left to waste
We can’t sit around and play it safe
Music’s not a product you sell
It’s a reason to believe
It’s a movement to save yourself

(traduzione)

Se devi credere in qualcosa, credi in noi
Mentre il mondo crolla
Trova una nuova canzone e alzati
Hai dimenticato come tre semplici accordi possono suonare veri
In ogni anima esausta quando avevano bisogno di te
Un cuore, una voce
Con le spalle al muro senza scelta, sì
Queste canzoni ribelli, accordi uniti
Tieniti forte, dai preparati, questo è tutto ciò che abbiamo
Nelle rivoluzioni del seminterrato ci siamo ritrovati
Ricorda la passione, perché non dimenticherò mai gli inni che hanno cambiato la vita
Di questo ragazzo distrutto...
Non abbiamo più tempo da perdere
Non possiamo sederci e giocare sul sicuro
La musica non è un prodotto che vendi
È un motivo per credere
È un movimento per salvare te stesso