Traduzione del testo della canzone Quixote's Last Ride - The Casting Out, Nathan Gray

Quixote's Last Ride (originale)

Dear anybody who will listen to me whine
This letter was written as a warning to those left behind
But what a royal mistake it was to see things as they are
Cause this world is a cesspool and love has surely died
So don’t look to me for sympathy
Everybody knows it’s not so damn easy
Oh no, you’ve got to bleed a little every day
And let the memories fade
Fuck hope, signed me
Yeah, fuck hope, signed
Don’t let another angry word fall from your mouth
You know it’s not worth it
This wasn’t perfectly unkind
Don’t let another empty word fall from your mouth
You know that no one will listen, they’re too busy
Denying what they’ve found
You’re too busy, denying what they’ve found
Yeah, you’re too busy denying what they’ve found

(traduzione)

Caro chiunque mi ascolterà lamentarsi
Questa lettera è stata scritta come avvertimento per coloro che sono rimasti indietro
Ma che errore regale è stato vedere le cose come stanno
Perché questo mondo è un pozzo nero e l'amore è sicuramente morto
Quindi non cercare me mpatia
Tutti sanno che non è così dannatamente facile
Oh no, devi sanguinare un po' ogni giorno
E lascia che i ricordi svaniscano
Fanculo la speranza, mi ha firmato
Sì, cazzo di speranza, firmato
Non lasciare che un'altra parola arrabbiata esca dalla tua bocca
Sai che non ne vale la pena
Questo non è stato del tutto scortese
Non lasciare che un'altra parola vuota cada dalla tua bocca
Sai che nessuno ascolterà, sono troppo occupati
Negare ciò che hanno trovato
Sei troppo occupato, a negare ciò che hanno trovato
Sì, sei troppo occupato a negare ciò che hanno trovato