Traduzione del testo della canzone One More Time (With Feeling) - The Casting Out, Nathan Gray

One More Time (With Feeling) (originale)

I can’t stand here all night making sense
While you drown me out
This is over before we had the chance to even start
As we prove our scars
I try to speak but I just sound crazy
(Can I)
I try to move but I feel so lazy
Can I… start over again
How much more time do we wait to erupt and accept our fate
You yell, I talk, then I shut up
Hey you make up what you like
I’m going home
Just say it one more time with feeling
Til I can’t look you in the eye
Say it one more time with feeling
It’s a lie but I’ll subscribe

One More Time (With Feeling) (traduzione)

Non posso stare qui tutta la notte per avere un senso
Mentre mi affoghi
Tutto questo è finito prima ancora che avessimo la possibilità di iniziare
Come dimostriamo le nostre cicatrici
Provo a parlare ma sembro semplicemente pazzo
(Posso)
Cerco di muovermi ma mi sento così pigro
Posso... ricominciare da capo
Quanto tempo ancora aspettiamo per esplodere e accettare il nostro destino
Tu urli, io parlo, poi zitto
Ehi, inventi ciò che ti piace
Vado a casa
Dillo ancora una volta con sentimento
Finché non riesco a guardarti negli occhi
Dillo ancora una volta con sentimento
È una bugia, ma mi iscrivo