Traduzione del testo della canzone What You Mean - Nathan Gray, Red Tape Parade

What You Mean (originale)

Sold my trust forever in the saddest bidding war
I doubled down, 'cause fuck you, I’m moving on
With the heart of a fighter still pounding in my chest
This blood’s still mine and they haven’t killed me yet
Say what you mean to say
Don’t hide it all away now
It’s better off this way
Let it all come crashing down
Say what you mean to say
Don’t hide it all away now
'Cause I need to feel
The flames to put them out
Found my own diversions in the art of screaming out
Every note a tribute to killing doubt
I’ve got the heart of a fighter still pounding in my chest
This blood’s still mine and they haven’t killed me yet
Say what you mean to say
Don’t hide it all away now
It’s better off this way
Let it all come crashing down
Say what you mean to say
Don’t hide it all away now
'Cause I need to feel
The flames to put them out
I’ll scream these anthems till my body’s dead and gone
In tribute to the lights that helped me to be strong
With the heart of a fighter still pounding in my chest
This blood’s still mine and they haven’t killed me yet
Say what you mean to say
Don’t hide it all away now
It’s better off this way
Let it all come crashing down
Say what you mean to say
Don’t hide it all away now
'Cause I need to feel
The flames to put them out

What You Mean (traduzione)

Ho venduto per sempre la mia fiducia nella più triste guerra di offerte
Ho raddoppiato, perché vaffanculo, sto andando avanti
Con il cuore di un combattente che mi batte ancora nel petto
Questo sangue è ancora mio e non mi hanno ancora ucciso
Dì quello che intendi dire
Non nascondere tutto ora
È meglio così
Lascia che tutto crolli
Dì quello che intendi dire
Non nascondere tutto ora
Perché ho bisogno di sentire
Le fiamme per spegnerli
Ho trovato i miei diversivi nell'arte di urlare
Ogni nota è un tributo a uccidere il dubbio
Ho il cuore di un combattente che mi batte ancora nel petto
Questo sangue è ancora mio e non mi hanno ancora ucciso
Dì quello che intendi dire
Non nascondere tutto ora
È meglio così
Lascia che tutto crolli
Dì quello che intendi dire
Non nascondere tutto ora
Perché ho bisogno di sentire
Le fiamme per spegnerli
Urlerò questi inni finché il mio corpo non sarà morto
In omaggio alle luci che mi hanno aiutato a essere forte
Con il cuore di un combattente che mi batte ancora nel petto
Questo sangue è ancora mio e non mi hanno ancora ucciso
Dì quello che intendi dire
Non nascondere tutto ora
È meglio così
Lascia che tutto crolli
Dì quello che intendi dire
Non nascondere tutto ora
Perché ho bisogno di sentire
Le fiamme per spegnerli