Traduzione del testo della canzone Damascus - Nathan Gray

Damascus (originale)

Dear old friend this is the end
This road begins and ends with death
And I can’t wait here anymore
As I’m called to justify defeat
My heart is breaking here on my knees
And every word falls silently
Ignored
When in the stillness of the night I screamed your name
No shining light no not a word you never came
So I have come to lay these flowers at your grave
And move on in my name
Through these years I’ve lost control
Traded my life for nothing more
Than fevered dreams of shame and doubt
While I lay screaming bleeding please if you’re alive you’re still dead to me
And I know I’m all alone
So I will leave

Damascus (traduzione)

Caro vecchio amico, questa è la fine
Questa strada inizia e finisce con la morte
E non posso più aspettare qui
Poiché sono chiamato a giustificare la sconfitta
Il mio cuore si sta spezzando qui in ginocchio
E ogni parola cade silenziosa
Ignorato
Quando nella quiete della notte ho urlato il tuo nome
Nessuna luce splendente no non una parola che non sei mai venuta
Quindi sono venuto a deporre questi fiori sulla tua tomba
E vai avanti a nome mio
In questi anni ho perso il controllo
Ho scambiato la mia vita per niente di più
Che sogni febbrili di vergogna e dubbio
Mentre giaccio urlando sanguinante, per favore, se sei vivo sei ancora morto per me
E so che sono tutto solo
Quindi me ne andrò