Traduzione del testo della canzone Alone - The Casting Out, Nathan Gray

Alone (originale)

I can’t find a way to sleep,
So I guess I’ll just surrender,
And let this town have it’s way.
If I just took time to breathe,
I could hear ol' hank a warning…
Not to go down this way.
The bars are open wide,
And your friends they lie in waiting…
On this I’ve learned I can rely.
They are plotting as they dance,
Hiding fraud within their smiles.
Kiss and hug with knives in hand
Spitting lies, just to find…
There’s a reason why we’re never satisfied.
From the long walk home,
To the reasons why we go to bed alone
Hey this whiskey must be broken,
Cause it ain’t hardly working
To erase her from my mind.
Get on up and stumble home
As the vultures plot behind you…
To pick the meat right from your bones
Oh god… my soul, my life,
Please don’t let her see that I’m falling apart.
The streetlights burn so bright,
And all the way home they remind me of…
The night she stole my heart.
Spitting lies, just to find…
There’s a reason why we’re never satisfied.
From the long walk home,
To the reasons why we go to bed alone

(traduzione)

Non riesco a trovare un modo per dormire,
Quindi credo che mi arrenderò,
E lascia che questa città abbia la sua strada.
Se ho solo preso il tempo di respirare,
Potevo sentire il vecchio Hank un avvertimento...
Non scendere in questo modo.
Le sbarre sono spalancate,
E i tuoi amici giacciono in attesa...
Su questo ho imparato che posso fare affidamento.
Stanno complottando mentre ballano,
Nascondere la frode nei loro sorrisi.
Bacia e abbraccia con i coltelli in mano
Sputare bugie, solo per trovare...
C'è un motivo per cui non siamo mai soddisfatti.
Dal lungo cammino verso casa,
Ai motivi per cui andiamo a letto da soli
Ehi, questo whisky deve essere rotto,
Perché non funziona a malapena
Per cancellarla dalla mia mente.
Alzati e inciampa a casa
Mentre gli avvoltoi tramano dietro di te...
Per raccogliere la carne direttamente dalle ossa
Oh Dio... la mia anima, la mia vita,
Per favore, non farle vedere che sto cadendo a pezzi.
I lampioni ardono così luminosi,
E fino a casa mi ricordano di...
La notte in cui mi ha rubato il cuore.
Sputare bugie, solo per trovare...
C'è un motivo per cui non siamo mai soddisfatti.
Dal lungo cammino verso casa,
Ai motivi per cui andiamo a letto da soli