Traduzione del testo della canzone These Alterations - The Casting Out, Nathan Gray

These Alterations (originale)

I know it’s selfish, I can’t help it
It ain’t going away
It’s a shame but I can’t
Pull it together any better then I did yesterday
I can’t face it and I
Run away
And then come running
Yeah, I don’t care
But I can’t look in your eyes
I’m unaware and undecided
Now you can’t save me
But I’m hoping that you might try
These alterations
Don’t give it away
Then I don’t mind
But I don’t feel like
Hey, these alterations
Don’t give it away
But I don’t mind
I try to talk, the words fall out
I just don’t know what to say
I get tongue tied, why lie
You come around bringing me down
Then bring me up and away
I can’t face it and I
Run away
And then come running
Yeah, I don’t care
But I can’t look in your eyes
I’m unaware and undecided
Now you can’t save me
But I’m hoping that you might try
These alterations
Don’t give it away
Then I don’t mind
But I don’t feel like
Hey, these alterations
Don’t give it away
But I don’t mind
So don’t make a sound
It’s all been said
What have we found
For so many times around
These alterations
Don’t give it away
Then I don’t mind
But I don’t feel like
Hey, these alterations
Don’t give it away
But I don’t mind

These Alterations (traduzione)

So che è egoista, non posso farci niente
Non andrà via
È un peccato, ma non posso
Mettilo insieme meglio di come ho fatto ieri
Non posso affrontarlo e io
Scappa
E poi vieni di corsa
Sì, non mi interessa
Ma non riesco a guardarti negli occhi
Sono inconsapevole e indeciso
Ora non puoi salvarmi
Ma spero che tu possa provare
Queste alterazioni
Non darlo via
Allora non mi dispiace
Ma non ho voglia
Ehi, queste alterazioni
Non darlo via
Ma non mi dispiace
Provo a parlare, le parole cadono
Semplicemente non so cosa dire
Mi viene la lingua legata, perché mentire
Vieni in giro portandomi giù
Allora portami su e via
Non posso affrontarlo e io
Scappa
E poi vieni di corsa
Sì, non mi interessa
Ma non riesco a guardarti negli occhi
Sono inconsapevole e indeciso
Ora non puoi salvarmi
Ma spero che tu possa provare
Queste alterazioni
Non darlo via
Allora non mi dispiace
Ma non ho voglia
Ehi, queste alterazioni
Non darlo via
Ma non mi dispiace
Quindi non emettere un suono
È stato detto tutto
Cosa abbiamo trovato
Per così tante volte
Queste alterazioni
Non darlo via
Allora non mi dispiace
Ma non ho voglia
Ehi, queste alterazioni
Non darlo via
Ma non mi dispiace