Testi di Дневник неудачника - Natry

Дневник неудачника (originale)

Нам надо быть немного добрей
К друг другу ближе быть, мы же Ведь как силуэты теней
Ждем перепутья путей,
Пытаясь осознанно верить,
Что нам достаточно в жизни
По горло дороги своей…
Музыка в дождь
Каплями по сердцу бьет ночь
Я как будто дневник неудачника
Я, наверное, не тот, кого ждет она
Последние письма во мне
Убегать или стучаться в дверь?
Моя муза не может молчать, и с ней
Листьями луны я разобьюсь
О твоих чувств порог
Ведь, даже если нет — я застрелюсь
От мысли, что видеть тебя не мог!
Плачь, улетай.
Плачь, улетай.
Я видел, как листья стирают
С картин твоих глаз печаль
Мне очень жаль
Я, похоже, сошел с ума
Ведь она теперь запись
В моем дневнике неудачника.
Музыка в дождь
Каплями по сердцу бьет ночь
Я как будто дневник неудачника
Я, наверное, не тот, кого ждет она
Последние письма во мне
Убегать или стучаться в дверь?
Моя муза не может молчать, и с ней
Листьями луны я разобьюсь
О твоих чувств порог
Ведь, даже если нет — я застрелюсь
От мысли, что видеть тебя не мог!
Дневник неудачника…
И мы по-прежнему мечтатели
Я понял многое:
Меня ломает без тебя
Мне одиноко
Я выкинул кокон
И расписал строками вдохи
О том, как я был одинок
Я окончательно стал одиноким,
Но это ничего
Всем все равно похуй
Цена свободы —
Я — дневник, она — строки
Она — слезы, я — порван
Хотите правду?!
— Вот вам!
Где моя жизнь?!
— Вон там!
Я неудачник!
И в любви несчастен
По всем пунктам!
Листьями луны я разобьюсь
О твоих чувств порог
Ведь, даже если нет — я застрелюсь
От мысли, что видеть тебя не мог!

(traduzione)

Dobbiamo essere un po' più gentili
Per essere più vicini, siamo come sagome di ombre
Aspettando il bivio
Cercando di credere consapevolmente
Ciò che ci basta nella vita
In fondo alla gola della tua strada...
Musica sotto la pioggia
Gocce sul cuore batte la notte
Sono come il diario di un perdente
Probabilmente non sono io quello che sta aspettando
Le ultime lettere in me
Scappare o bussare alla porta?
La mia musa non può tacere, e con lei
Spezzerò le foglie della luna
Sulla soglia dei tuoi sentimenti
Dopotutto, anche se no, mi sparerò
Dal pensiero che non potevo vederti!
Piangi, vola via.
Piangi, vola via.
Ho visto le foglie lavarsi via
Dalle immagini dei tuoi occhi tristezza
sono davvero dispiaciuto
Mi sembra di aver perso la testa
Perché adesso è un record
Nel mio diario di un perdente.
Musica sotto la pioggia
Gocce sul cuore batte la notte
Sono come il diario di un perdente
Probabilmente non sono io quello che sta aspettando
Le ultime lettere in me
Scappare o bussare alla porta?
La mia musa non può tacere, e con lei
Spezzerò le foglie della luna
Sulla soglia dei tuoi sentimenti
Dopotutto, anche se no, mi sparerò
Dal pensiero che non potevo vederti!
Diario di un perdente...
E siamo ancora sognatori
ho capito molto:
Mi spezza senza di te
mi sento solo
Ho buttato via il bozzolo
E dipinse i respiri con linee
Di quanto fossi solo
Sono finito solo
Ma non è niente
Tutti fanno ancora schifo
Prezzo della libertà -
Io sono un diario, lei è una linea
Lei è lacrime, io sono lacerato
Vuoi la verità?!
- Eccoti!
Dov'è la mia vita?!
- Là!
Sono un perdente!
E infelice nell'amore
Su tutti i fronti!
Spezzerò le foglie della luna
Sulla soglia dei tuoi sentimenti
Dopotutto, anche se no, mi sparerò
Dal pensiero che non potevo vederti!