Traduzione del testo della canzone Hollywood - Naughty Boy, Gabrielle, Mustafa Omer

Hollywood (originale)

I’ve got the shy now
Cos I’m getting mine out
Everybody’s following me
Golden girl they come in for free
Fast friends and fast emotives
More than I ever had before this
I’m loving all the mirrors and smoke
I’m in shallow waters keeping afloat
I don’t need no-one else
I will keep telling myself
That I’m a star
Yes you’re a star
Yeah you’re a star
If you could remember when we took the fall
Tell them that they love me that we have it all
Keep the stories and photographs
While we gone do it harder then don’t call us back
If you can remember when we took the fall
Tell them that they love me that we have it all
Keep the stories and photographs
While we gone, do it harder then don’t call us back
Cracks start to show now
Lost my grip on things somehow
They’re paying her more than me
Wind blew over my money tree
Crowds getting quiet tell me if I dance for
You would you buy it
Taking too damn long to return my call
Whispers shout writings on the wall
I don’t need no-one else
I will keep telling myself
That I’m a star
Yeah you’re a star
Yeah you’re a star
If you could remember when we took the fall
Tell them that they love me that we had it all
Keep the stories and the photographs
While we gone, do it harder but won’t call us back
They won’t call you anymore
You’re not welcome at their door
Won’t call you now…

Hollywood (traduzione)

Ho il timido ora
Perché sto tirando fuori il mio
Tutti mi seguono
Ragazza d'oro entrano gratuitamente
Amici veloci ed emozioni veloci
Più di quanto non avessi mai avuto prima
Amo tutti gli specchi e il fumo
Sono in acque poco profonde e mi tengo a galla
Non ho bisogno di nessun altro
Continuerò a ripetermi
Che sono una star
Sì, sei una star
Sì, sei una star
Se potessi ricordare quando abbiamo preso la caduta
Dì loro che mi amano che abbiamo tutto
Conserva le storie e le fotografie
Mentre siamo andati, fallo più duramente, quindi non richiamarci
Se ti ricordi quando ci siamo presi la caduta
Dì loro che mi amano che abbiamo tutto
Conserva le storie e le fotografie
Mentre siamo via, fallo più duro e poi non richiamarci
Le crepe iniziano a mostrare ora
Ho perso la presa sulle cose in qualche modo
La stanno pagando più di me
Il vento ha soffiato sul mio albero dei soldi
Le folle che si zittiscono dimmi se ballo per
Lo compreresti tu
Ci metto troppo tempo per rispondere alla mia chiamata
Sussurri gridano scritte sul muro
Non ho bisogno di nessun altro
Continuerò a ripetermi
Che sono una star
Sì, sei una star
Sì, sei una star
Se potessi ricordare quando abbiamo preso la caduta
Dì loro che mi amano che abbiamo tutto
Conserva le storie e le fotografie
Mentre siamo via, fallo più duro ma non ci richiameremo
Non ti chiameranno più
Non sei il benvenuto alla loro porta
Non ti chiamerò ora...