Traduzione del testo della canzone Holdin Fort - Naughty By Nature

Holdin Fort (originale)

(We don’t wanna take anybody in. We don’t wanna give any citations
I ain’t goin nowhere, I ain’t goin nowhere
(Ahh, just, ahh, go on home and turn down that music)
Fuck that we havin fun (Turn, I want the music turned off)
Ain’t nobody doin nuttin, ain’t nobody doin nuttin (right now!)
Verse 1: Treach
From stank booties wit cooties
The finest head is hoochie’s
Bunta, change your name from Kunta
Still wouldn’t do that shit that you say, who play
With that hoopla hooray, who say?
What?
Who try?
You lie where you try you want ta see your whole damn crew fry
The moral of the story, niggas handling it
Crooked cops wanna run us out but we ain’t abandoning shit
Cos we from 1−1-8 wit a slum of crazy
Niggas wit sawn offs, tre-8's, plus nine millimetres WAIT!
You don’t wanna start a riot
Cos they won’t jack shit, get quiet til half the fucking force is fired
Done em boys now dem unemployed
See them on Orange Street looking ta get broke fiending in dope, looking to
Get corduroy
Boy the son of Tory, a tray hot hole
She play that model like a throttle to waddle a bottle
Stop that crooked cop shit is the topic
We’re coming, fuck a summons, so long as Illtown rocks it, you can’t stop
It
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now, don’t worry now!
Interlude:
(This is car number 5−0
We have no control over the situation
We are now dispersing
We advise the Mayor be moved immediately
My God, at least 1500 people are marching straight for City Hall)
Verse 2: Treach
To bad if you’re agile, knee check fragile, eject, reject
What’s left of your respect?
A bag of shit, did you see yet?
I’ll G it like Viet-nam bomb, so be it
Even freak it from the deepest ta weakest, even beat walkers beat it
Body breaker from the bricks bank and booty bumper who knew boo
Hoo, scary like voodoo, strictly Illtown and Zoo crew
The party can’t quit it’s been plan, bought cop’s hunt and man’s sport
They scam sports while Illtown and Newark stand fort
We don’t wrestle and fools don’t disrespect us
They don’t want ta get pulled inside-out from their assholes and lassoed
We just break down and boogie oogie oogie
A shoutout ta Ski, Steve Pedro, Gutta and Mookie
We’re on a mission to keep pou people hoppin and hippin instead of trippin
Even if the city won’t give us permission
Listen now, party’s mo' butter now, better not fuck around and try ta shut
Us down
We’ll find out who run this town
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, pound the sound!
Verse 3: Treach
The sound, the sound, I found the sound, a pound around
Around a pound of pound of some shit quick ta break it down
Because the boom-ta-bat-boom-boom makes me want to zoom zoom
In ya poom poom, break fool across the room soon
As we zoom pass one tellin me chillin’s a felony
Jokers play like poker, now out comes the jealousy
Apparently I am politically overpowered, they can’t touch this
We’ll party no quest', protest show just the slums corruptest
So pump this, bump this, pump this if you want this
But funk that, funk them, funk this if they front wit
That same ol jibber jabber yap flapping groupie crew
Etcetera etcetera, ya gotta move the same ol woopty woo
You ain’t even gotta fill me in, ya better me kill then
Cos we straight holdin fort like them Indians
You talk that I’ll lock you up for loitering
You’ll hit the border then, then you won’t be ploicin you’ll be borderin
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now, don’t worry now
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, pound the sound

(traduzione)

(Non vogliamo accogliere nessuno. Non vogliamo citare
Non vado da nessuna parte, non vado da nessuna parte
(Ahh, solo, ahh, vai a casa e abbassa quella musica)
Fanculo che ci divertiamo (Turn, voglio che la musica sia spenta)
Nessuno sta facendo il matto, nessuno sta facendo il matto (in questo momento!)
Versetto 1: Tradimento
Da stivaletti puzzolenti con pidocchi
La testa più bella è quella di Hookie
Bunta, cambia il tuo nome da Kunta
Ancora non farebbe quella merda che dici, che suona
Con quel trambusto evviva, chi lo dice?
Che cosa?
Chi prova?
Giaci dove provi e vuoi vedere friggere tutto il tuo maledetto equipaggio
La morale della storia, i negri che la gestiscono
I poliziotti disonesti vogliono cacciarci fuori, ma non abbandoniamo un cazzo
Perché noi dall'1-1-8 siamo in uno slum di pazzi
I negri hanno seghe, tre-8 e nove millimetri ASPETTA!
Non vuoi iniziare una rivolta
Perché non prenderanno un cazzo, si zittiranno finché metà della fottuta forza non verrà sparata
Fatti i ragazzi, ora sono disoccupati
Guardali in Orange Street che cercano di essere al verde mentre si danno alla droga, cercano di farlo
Prendi il velluto a coste
Ragazzo il figlio di Tory, un buco caldo del vassoio
Interpreta quel modello come un acceleratore per ondeggiare una bottiglia
L'argomento è fermare quella merda di poliziotto disonesto
Stiamo arrivando, fanculo un convocazione, finché Illtown lo scuote, non puoi fermarti
Esso
Ora chi sono questi figli di puttana nel nostro quartiere?
Basta battere il suono, non preoccuparti ora perché hanno trovato Illtown
Ora chi sono questi figli di puttana nel nostro quartiere?
Basta battere il suono, non preoccuparti ora, non preoccuparti ora!
Interludio:
(Questa è l'auto numero 5-0
Non abbiamo alcun controllo sulla situazione
Ora ci stiamo disperdendo
Consigliamo al Sindaco di essere spostato immediatamente
Mio Dio, almeno 1500 persone stanno marciando dritte verso il municipio)
Versetto 2: Tradimento
Peccato se sei agile, prova le ginocchia fragili, espelle, rifiuta
Cosa resta del tuo rispetto?
Un sacco di merda, hai già visto?
Lo farò come una bomba del Vietnam, così sia
Persino impazzire dal più profondo ta debole, anche i beat walker lo battono
Distruttrice di cadaveri dalla banca di mattoni e paraurti di bottino che conosceva boo
Hoo, spaventoso come il voodoo, rigorosamente Illtown e l'equipaggio dello Zoo
La festa non può smettere, è stato pianificato, ha comprato la caccia alla polizia e lo sport dell'uomo
Imbrogliano gli sport mentre Illtown e Newark sono forti
Non lottiamo e gli sciocchi non ci mancano di rispetto
Non vogliono essere tirati a rovescio dai loro stronzi e presi al lazo
Abbiamo semplicemente abbattuto e boogie oogie oogie
Un grido a Ski, Steve Pedro, Gutta e Mookie
Abbiamo una missione per mantenere le persone pou saltellanti e hippin invece di trippin
Anche se la città non ci darà il permesso
Ascolta ora, la festa è finita ora, meglio non andare in giro e provare a chiudere
Noi giù
Scopriremo chi gestisce questa città
Ora chi sono questi figli di puttana nel nostro quartiere?
Basta battere il suono, non preoccuparti perché hanno trovato Illtown
Ora chi sono questi figli di puttana nel nostro quartiere?
Batti il ​​suono, pesta il suono!
Versetto 3: Tradimento
Il suono, il suono, ho trovato il suono, una libbra in giro
Circa una libbra di libbra di merda veloce per scomporla
Perché il boom-ta-bat-boom-boom mi fa venire voglia di ingrandire lo zoom
In ya poom poom, sfonda presto lo stupido dall'altra parte della stanza
Mentre lo zoom passa davanti a uno che mi dice che chillin è un crimine
I jolly giocano come il poker, ora esce la gelosia
Apparentemente sono politicamente sopraffatto, non possono toccarlo
Non faremo feste, le proteste mostrano solo i bassifondi più corrotti
Quindi pompa questo, urta questo, pompa questo se lo desideri
Ma funky, funky loro, funky questo se hanno lo spirito di fronte
Quella stessa squadra di groupie che sbatteva sbattimento jabber jabber yap
Eccetera eccetera, devi muovere lo stesso vecchio woopty woo
Non devi nemmeno informarmi, è meglio che uccida allora
Perché teniamo duro come quegli indiani
Dici che ti rinchiuderò per bighellonare
Quindi raggiungerai il confine, quindi non sarai ploicin, sarai borderin
Ora chi sono questi figli di puttana nel nostro quartiere?
Basta battere il suono, non preoccuparti ora perché hanno trovato Illtown
Ora chi sono questi figli di puttana nel nostro quartiere?
Basta battere il suono, non preoccuparti ora, non preoccuparti ora
Ora chi sono questi figli di puttana nel nostro quartiere?
Basta battere il suono, non preoccuparti ora perché hanno trovato Illtown
Ora chi sono questi figli di puttana nel nostro quartiere?
Batti il ​​suono, pesta il suono