| Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh yeah
| Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh sì
|
| Naughty By Nature in the house, stompin, word em up
| Naughty By Nature in casa, stompin, parola in su
|
| (You got Mack Daddy right here in the middle
| (Hai Mack Daddy proprio qui nel mezzo
|
| Got the baby faced, one little G in the house
| Ho affrontato il bambino, una piccola G in casa
|
| Yeah this is Vin Rock in the place
| Sì, qui c'è Vin Rock
|
| Yeah, yo Kay, it’s been a long and tedious road, man
| Sì, yo Kay, è stata una strada lunga e noiosa, amico
|
| takin care of all this record business, yo A whole bunch of sleepin
| prendersi cura di tutta questa attività discografica, yo Un intero branco di dormienti
|
| Yo, by the way, we got some Naughty By Nature pyjamas and pillow comin out
| Yo, a proposito, abbiamo un pigiama e un cuscino di Naughty By Nature in uscita
|
| for everybody who slept around the way on the projects
| per tutti coloro che hanno dormito in giro durante i progetti
|
| (Bring your motherfuckin ass on up) Word up Verse 1: Treach
| (Porta su tuo figlio di puttana) Parola su Versetto 1: Tradimento
|
| I got more damn time than I got money, honey
| Ho più dannatamente tempo che denaro, tesoro
|
| So if you’re a gold digger, nigga please, that joke was funny
| Quindi, se sei un cercatore d'oro, negro per favore, quella battuta era divertente
|
| And for that diss comin from you in particular, shoot
| E per quel diss proveniente da te in particolare, spara
|
| You better kill it, for a scab that isn’t no way’s nears cute
| Faresti meglio a ucciderlo, perché una crosta che non è affatto si avvicina a carina
|
| You say I diss you hard after I did you fine
| Dici che ti insulto duramente dopo che ti ho fatto bene
|
| It ain’t my fault, it’s just your face that’s mighty different in the
| Non è colpa mia, è solo la tua faccia che è molto diversa nel
|
| daytime
| giorno
|
| See I’m the type to meet a girl and call her bluff
| Vedi, sono il tipo che incontra una ragazza e la chiama bluff
|
| They say I’ll kepp you if you’re sweeter than my other stuff
| Dicono che ti terrò se sei più dolce delle mie altre cose
|
| Not like a pimp or like a pope, cos I know who’s to wail
| Non come un ruffiano o come un papa, perché so chi deve piangere
|
| They watch the clock, then rock and do your crew while you’re in jail
| Guardano l'orologio, poi si divertono e fanno il tuo equipaggio mentre sei in prigione
|
| Well I’m a little bit of, or should I say a lot past that
| Beh, ci sono un po', o dovrei dire molto oltre
|
| So take your saggy boob and bib rap to some other cat
| Quindi porta le tue tette cadenti e il tuo bavaglino a qualche altro gatto
|
| Gimme this and gimme that, I give that ass a smack
| Dammi questo e dammi quello, do uno schiaffo a quel culo
|
| You wanna get a richer life, you better get a mack
| Se vuoi avere una vita più ricca, è meglio che ti procuri un mack
|
| So he can work ya like the trick you really are, ya stunt
| Così può lavorare con te come il trucco che sei veramente, bravata
|
| I’m hittin the backdoor when I come cos you’re a fuckin front
| Sto colpendo la porta sul retro quando vengo perché sei un fottuto fronte
|
| You disappointed me, I had many plans in store
| Mi hai deluso, avevo molti piani in serbo
|
| I didn’t know that I was in for, a project whore or a money-grabbin dragon wit no future plans
| Non sapevo che stavo cercando una puttana del progetto o un drago arraffatore di soldi senza piani futuri
|
| Pickin a newer coat or car, you need a newer man
| Scegliendo un cappotto o un'auto più nuovi, hai bisogno di un uomo più nuovo
|
| Cos I ain’t livin to be givin out what I done save
| Perché non sto vivendo per dare quello che ho risparmiato
|
| You wanna live in a condo, better find a cave
| Se vuoi vivere in un condominio, è meglio trovare una grotta
|
| If we went half on the rent or if ya had a job
| Se facessimo metà con l'affitto o se avevi un lavoro
|
| then I could think about it before I say Oh naw
| poi potrei pensarci prima di dire Oh no
|
| Hell no is all I think about when I see you
| L'inferno no è tutto ciò a cui penso quando ti vedo
|
| Damn real is how I feel when I be comin thru
| È dannatamente reale come mi sento quando arrivo
|
| Wit what? | Con cosa? |
| is what you ask, I come thru in the end
| è ciò che chiedi, io vengo attraverso alla fine
|
| How’s that?, cos when I drop one, I call her friends
| Com'è?, perché quando ne faccio cadere uno, chiamo i suoi amici
|
| Bravo, damn real, oh yes is what comes next
| Bravo, dannatamente reale, oh sì è quello che verrà dopo
|
| You gotta get up mighty early to twirl the Treach
| Devi alzarti molto presto per far girare il Treach
|
| I diss you, you’ll be strugglin, and you say I want you, sir
| Se ti diss, farai fatica e dici che ti voglio, signore
|
| If ya front, if ya stunt, huh, I might want her
| Se sei davanti, se fai un'acrobazia, eh, potrei volerla
|
| (Damn, he just rip that shit)
| (Accidenti, ha appena strappato quella merda)
|
| Verse 2: Treach
| Versetto 2: Tradimento
|
| (Oooooh, can I get?) Hold your breath
| (Oooooh, posso avere?) Trattieni il respiro
|
| (Will you die?) Not the Treach
| (Morirai?) Non il Treach
|
| (I want those) Never that
| (Voglio quelli) Mai quello
|
| (Gimme this) Put it back
| (Dammi questo) Rimettilo a posto
|
| (But you smooth) Very nice
| (Ma tu liscia) Molto bello
|
| (Ain't it def?) Not that bright
| (Non è def?) Non così brillante
|
| (Check you shoes) So, there’s two
| (Controlla le tue scarpe) Quindi, ce ne sono due
|
| (Down on sound) So are you
| (Giù sul suono) Anche tu
|
| Yes indeedy, I get greedy when it comes to dough
| Sì, in effetti, divento avido quando si tratta di impasto
|
| Cos then I’m eedy with the heebie-jeebies when I’m broke
| Perché allora sono insidioso con gli heebie-jeebies quando sono al verde
|
| And I don’t so don’t wanna roll a brother any long'
| E io non così non voglio avere un fratello per molto tempo'
|
| so I just try and on and on over time alone
| quindi io provo solo e ancora nel tempo da solo
|
| Yeah, I spend in two’s infuse, baby, you won’t last
| Sì, spendo in due infusi, piccola, non durerai
|
| You’ll be runnin so fast, your feet’ll be kickin your own ass
| Correrai così veloce che i tuoi piedi ti prenderanno a calci in culo
|
| Your every ride is somethin makes you just say Hmmmm
| Ogni tua corsa è qualcosa che ti fa semplicemente dire Hmmmm
|
| Cos she drivin his car more than he does any room
| Perché lei guida la sua macchina più di quanto faccia lui in qualsiasi stanza
|
| Ya call me Dual lock, it is true, I say Now hey hey there
| Chiamami Dual lock, è vero, dico Now hey hey there
|
| Call us some black shit, pop a click, I say you’re halfway there
| Chiamaci una merda nera, fai un clic, dico che sei a metà strada
|
| If ya wanna movie or dinner, I say Oh, here
| Se vuoi un film o una cena, dico Oh, ecco
|
| You wanna trip or a cruise, ya bitch, I mean, no dear
| Vuoi fare un viaggio o una crociera, puttana, voglio dire, no caro
|
| You’ll be alright though, you’ll find the right bro
| Starai bene però, troverai il fratello giusto
|
| He’ll have the right ho, then y’all a go broke
| Avrà l'ho giusto, poi andrete tutti al verde
|
| But anyway, for any day, I’m dissin any trick
| Ma comunque, per qualsiasi giorno, dissino qualsiasi trucco
|
| that’s tryin to flick my bit cos I ain’t havin it Outro: KayGee giving shoutouts | sta cercando di far scorrere il mio bit perché non ce l'ho Outro: KayGee che fa grida |