Traduzione del testo della canzone Матерь богов - Nautilus Pompilius

Матерь богов (originale)

Я открою тебе самый страшный секрет
Я так долго молчал, но теперь я готов
Я — создатель всего что ты видишь вокруг
А ты, моя радость, ты — матерь богов
Матерь богов, матерь богов
Этот город убийц, город шлюх и воров
Существует, покуда мы верим в него
А откроем глаза — и его уже нет
И мы снова стоим у начала веков
Матерь богов
Мы гуляли весь день
Под мелким дождём
Твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмёмся скорее за дело
Матерь богов, матерь богов
Мы в который уж раз создаем этот мир
Ищем вновь имена для зверей и цветов
Несмотря ни на что побеждает любовь
Так забьём и закурим, матерь богов
Я рождался сто раз и сто раз умирал
Я заглядывал в карты — у дьявола нет козырей
Они входят в наш дом, но что они сделают нам
Мы с тобою бессмертны
Матерь богов, матерь богов
Матерь богов
Мы гуляли весь день
Под мелким дождем
Твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмемся скорее за дело
Матерь богов
Мы гуляли весь день
Под мелким дождем
Твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмемся скорее за дело
Матерь богов, матерь богов

(traduzione)

Ti svelerò il peggior segreto
Sono stato in silenzio per così tanto tempo, ma ora sono pronto
Sono il creatore di tutto ciò che vedi intorno
E tu, gioia mia, sei la madre degli dei
Madre degli dei, madre degli dei
Questa città di assassini, città di puttane e ladri
Esiste finché ci crediamo
Apriamo gli occhi e non c'è più
E siamo di nuovo all'inizio dei secoli
madre degli dei
Abbiamo camminato tutto il giorno
Sotto la pioggia leggera
i tuoi jeans bagnati
Sdraiato sul pavimento
Quindi mettiamoci al lavoro
Madre degli dei, madre degli dei
Ancora una volta creiamo questo mondo
Di nuovo alla ricerca di nomi per animali e fiori
Non importa cosa, l'amore vince
Quindi segniamo e fumiamo, madre degli dei
Sono nato cento volte e sono morto cento volte
Ho guardato le carte: il diavolo non ha briscole
Entrano in casa nostra, ma cosa ci faranno
Tu ed io siamo immortali
Madre degli dei, madre degli dei
madre degli dei
Abbiamo camminato tutto il giorno
Sotto la pioggia leggera
i tuoi jeans bagnati
Sdraiato sul pavimento
Quindi mettiamoci al lavoro
madre degli dei
Abbiamo camminato tutto il giorno
Sotto la pioggia leggera
i tuoi jeans bagnati
Sdraiato sul pavimento
Quindi mettiamoci al lavoro
Madre degli dei, madre degli dei