Traduzione del testo della canzone Нежный вампир - Nautilus Pompilius

Нежный вампир (originale)

Холоден ветер в открытом окне
Длинные тени лежат на столе
Я таинственный гость в серебристом плаще
И ты знаешь зачем я явился к тебе
Дать тебе силу
Дать тебе власть
Целовать тебя в шею
Целовать тебя всласть
Как нежный вампир
Нежный вампир
Как невинный младенец
Как нежный вампир
Встань!
Подруги твои нюхают клей
С каждым днем они становятся немного глупей
В этой стране вязкой как грязь
Ты можешь стать толстой
Ты можешь пропасть,
Но я разожгу
Огонь твоих глаз
Я даю тебе силу
Даю тебе власть
Я делаю тебя
Не такою как все
Как агнец на закланье
Я явился к тебе
И ты знаешь зачем

(traduzione)

Vento freddo nella finestra aperta
Sul tavolo giacciono lunghe ombre
Sono un ospite misterioso con un mantello d'argento
E sai perché sono venuto da te
darti forza
darti potere
baciarti sul collo
Ti bacio dolcemente
Come un vampiro gentile
gentile vampiro
Come un bambino innocente
Come un vampiro gentile
Alzarsi!
I tuoi amici annusano la colla
Ogni giorno diventano un po' più stupidi
In questo paese viscoso come il fango
Puoi ingrassare
Puoi cadere
Ma accenderò
Fuoco nei tuoi occhi
ti do forza
Ti do potere
ti faccio
Non come tutti gli altri
Come un agnello al macello
Sono venuto da te
E sai perché