Traduzione del testo della canzone На берегу безымянной реки - Nautilus Pompilius

На берегу безымянной реки (originale)

Мы будем жить с тобой
В маленькой хижине,
На берегу очень дикой реки.
Никто и никогда, поверь,
Не будет обиженным
На то, что когда-то покинул пески.
На берегу очень дикой реки,
На берегу этой тихой реки.
В дебрях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной реки.
Движенья твои очень скоро станут плавными,
Походка и жесты осторожны и легки.
Никто и никогда не вспомнит самого главного
У безмятежной и медленной реки.
На берегу очень дикой реки,
На берегу этой тихой реки.
В дебрях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной реки.
И если когда-нибудь случится беда,
Найди верный камень там, где скалы у реки.
Прочти то, что высекла холодная вода,
Но ты эту тайну навсегда сбереги.
На берегу очень дикой реки,
На берегу этой тихой реки.
В дебрях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной реки.

На берегу безымянной реки (traduzione)

Vivremo con te
In una piccola capanna
Sulla riva di un fiume molto selvaggio.
Nessuno mai, credimi
Non ti offendere
Che una volta ha lasciato le sabbie.
Sulla riva di un fiume molto selvaggio,
Sulle rive di questo fiume tranquillo.
Nelle terre selvagge di estranei vicino all'acqua sacra,
Nelle calde foreste di un fiume senza nome.
I tuoi movimenti diventeranno presto fluidi,
Andatura e gesti sono attenti e leggeri.
Nessuno ricorderà mai il più importante
Da un fiume sereno e lento.
Sulla riva di un fiume molto selvaggio,
Sulle rive di questo fiume tranquillo.
Nelle terre selvagge di estranei vicino all'acqua sacra,
Nelle calde foreste di un fiume senza nome.
E se mai ci sono problemi
Trova la pietra giusta dove le rocce sono vicino al fiume.
Leggi cosa ha inciso l'acqua fredda
Ma mantieni questo segreto per sempre.
Sulla riva di un fiume molto selvaggio,
Sulle rive di questo fiume tranquillo.
Nelle terre selvagge di estranei vicino all'acqua sacra,
Nelle calde foreste di un fiume senza nome.