Traduzione del testo della canzone Black and Blue - Navarone

Black and Blue (originale)

Black, blue and braces tight
Days spent like kings, catching trains all night
«It's black and white, you see»
Drugs, shit, school, sexpiphanies
You want it all
Fight and slam the door, scream, shout, ignore (d)
Black, blue, (your) ace expired
You’re stock, you’re stuck, your stock, the kids, the game, you’re tired
It’s all that grey you learned
But kings and pawns all turned
Their backs on you
You used to roar, now you choose to ignore
Come on stand beside and let it go
Won’t you let it go
And I am glad I’m not the man that you think to know
So let it go, oh, won’t you let it
Black, blue, but laces tied
Fright, pain, love, the world, disease and deceased survived
Infant care to raisin hands
Who is the kid and who pretends?
We are both the same so we’re not alone
I’ve been around and therefore
I’ve seen it happen before
Don’t get stuck in your head
Cut the wheel
By and by
The hardest thing is to stay alive
Aim a little bit higher

(traduzione)

Nero, blu e bretelle strette
Giorni trascorsi come re, prendendo treni tutta la notte
«È in bianco e nero, vedi»
Droghe, merda, scuola, sexpiphanies
Vuoi tutto
Combatti e sbatti la porta, urla, grida, ignora (d)
Nero, blu, (il tuo) asso scaduto
Sei stock, sei bloccato, il tuo stock, i bambini, il gioco, sei stanco
È tutto quel grigio che hai imparato
Ma re e pedoni si voltarono tutti
Ti danno le spalle
Prima ruggivi, ora scegli di ignorare
Forza, mettiti accanto e lascialo andare
Non lo lascerai andare
E sono contento di non essere l'uomo che pensi di conoscere
Quindi lascialo andare, oh, non lo lascerai
Nero, blu, ma con i lacci allacciati
La paura, il dolore, l'amore, il mondo, la malattia e il defunto sono sopravvissuti
Cura del bambino per alzare le mani
Chi è il bambino e chi finge?
Siamo entrambi uguali, quindi non siamo soli
Sono stato in giro e quindi
L'ho già visto succedere
Non rimanere bloccato nella tua testa
Taglia la ruota
A ea
La cosa più difficile è rimanere in vita
Mira un po' più in alto