Traduzione del testo della canzone Smash 'n Grab It - Navarone

Smash 'n Grab It (originale)

If you want it, smash ‘n grab it
Don’t sit around, be the first in line
I’ve seen the might, the mighty fallen
Don’t be the jester, be king this time
If you want it, smash ‘n grab it
I got down, been in the gutter
But some folks are looking at the stars
I’ve been a wreck but now I reckon
Stealing top spot ain’t such a crime
If you want it, smash and grab it
You have a hard time
Can’t see the front line
If you want to take your place in the limelight
Rip the best bits
Take on the hard hits
If you want it, smash ‘n grab it
Gotta seize it, not pretty please it
Time to take the tiger by the tail
And if he spies you, you will get bitten
Plenty more tails for you to bite

(traduzione)

Se lo vuoi, distruggilo e afferralo
Non sederti, sii il primo della fila
Ho visto la forza, i potenti caduti
Non fare il giullare, questa volta sii il re
Se lo vuoi, distruggilo e afferralo
Sono sceso, sono stato nella grondaia
Ma alcune persone stanno guardando le stelle
Sono stato un relitto, ma ora credo
Rubare il primo posto non è un crimine
Se lo vuoi, distruggilo e afferralo
Hai difficoltà
Non riesco a vedere la prima linea
Se vuoi prendere il tuo posto sotto i riflettori
Strappa i pezzi migliori
Affronta i colpi duri
Se lo vuoi, distruggilo e afferralo
Devo afferrarlo, non abbastanza per favore
È ora di prendere la tigre per la coda
E se ti spia, verrai morso
Tante altre code da mordere