Traduzione del testo della canzone Time - Navarone

Time (originale)

May take a lot, may take time
But satisfying pleasures fade away
May take a lot, may take time
It won’t let me go, won’t let me stray
Just let me wait
Years are wearing thin
A fading voice
But a spark within
That burns a bridge, pin by pin
Now there’s seldom time
To leave what stays
And to cross the line
To higher ground, out of the vines
And if I lose my way
If I lose myself in living day by day
Remind me then…
That it takes a lot, it takes time
And satisfying pleasures fade away
It takes a lot, take your time
Be rest assured, my friend

Time (traduzione)

Potrebbe volerci molto, potrebbe volerci del tempo
Ma i piaceri soddisfacenti svaniscono
Potrebbe volerci molto, potrebbe volerci del tempo
Non mi lascia andare, non mi lascia vagare
Fammi solo aspettare
Gli anni stanno finendo
Una voce che si affievolisce
Ma una scintilla dentro
Che brucia un ponte, pin dopo pin
Ora c'è raramente tempo
Per lasciare ciò che rimane
E per oltrepassare il limite
Su un terreno più elevato, fuori dalle vigne
E se perdo la mia strada
Se mi perdo nel vivere giorno per giorno
Ricordamelo allora...
Che ci vuole molto, ci vuole tempo
E i piaceri soddisfacenti svaniscono
Ci vuole molto, prenditi il ​​tuo tempo
Stai tranquillo, amico mio