Traduzione del testo della canzone Showtime - Navarone

Showtime (originale)

Drop your toys and gather round, listen to what I say
I wanna get to know you, kids I’ve got to show you
Let’s get it underway
The rhythm, the beat, your heart, your feet
You’ve gotta get it right
When I let you give in to it, bleed it 'till it’s dry
It’s showtime
Let’s take the rhythm for a ride now (it's showtime)
Just enough for you to get by (ohh, yeah)
Put your thumb on the trigger, get it ready to fire
Don’t shiver, just stand up straight
Now you’ve got to know me, kids you better show me
G-g-get it underway
The rhythm, the beat, your heart, your feet
Style it out right
Feel the groove and steal my moves and give it all your might
It’s showtime
Let’s take the rhythm for a ride now (it's showtime)
Just enough for you to get by, ohh
T-t-take a little showtime
Take a little
Take the rythm, a rythm
Can you give me love?
Can you give me love?
Can you give me love?

(traduzione)

Lascia cadere i tuoi giocattoli e radunati intorno, ascolta quello che dico
Voglio conoscervi ragazzi, devo mostrarvi
Mettiamolo in moto
Il ritmo, il battito, il tuo cuore, i tuoi piedi
Devi farlo bene
Quando ti lascerò cedere, fallo sanguinare finché non sarà asciutto
È l'ora dello spettacolo
Prendiamo il ritmo per un giro ora (è l'ora dello spettacolo)
Abbastanza per te per andare avanti (ohh, sì)
Metti il ​​pollice sul grilletto, preparalo a sparare
Non rabbrividire, alzati dritto
Ora dovete conoscermi, ragazzi, farete meglio a mostrarmelo
G-g-mettilo in moto
Il ritmo, il battito, il tuo cuore, i tuoi piedi
Modellalo nel modo giusto
Senti il ​​groove e ruba le mie mosse e dagli tutta la tua forza
È l'ora dello spettacolo
Prendiamo il ritmo per un giro ora (è l'ora dello spettacolo)
Quel tanto che basta per tirare avanti, ohh
P-t-prenditi un po' di spettacolo
Prendine un po'
Prendi il ritmo, un ritmo
Puoi darmi amore?
Puoi darmi amore?
Puoi darmi amore?