Traduzione del testo della canzone The Red Queen Effect - Navarone

The Red Queen Effect (originale)

Bow for your queen
She’s a craze and a sight to be seen
And she’s been here before
Broken hearts bleeding red on the floor
She is a hunter and she doesn’t pray
She will easily throw you away
She’s a howl and a scream
All the roses are red in her dream
You better paint them red
You’ll lose your head
She’s as cruel as cruelty can get
Yeah she’s a hunter and she doesn’t pray
Now is the time
Better flee 'cause you won’t hold the line
Oh, and you think that you will
Until all of your life is a still
Yeah she’s as beautiful as she’s cruel
Turns a king into a beggar fool
Take a bow
Take the pill
Surrender yourself to her will
You better run my friend
She’ll take your hand
To pull you down to the bitter end
It ain’t no love, it’s just a haze

(traduzione)

Inchinati per la tua regina
È una mania e uno spettacolo da essere visto
E lei è già stata qui
Cuori spezzati che sanguinano rossi sul pavimento
È una cacciatrice e non prega
Ti getterà via facilmente
È un urlo e un urlo
Tutte le rose sono rosse nel suo sogno
Faresti meglio a dipingerli di rosso
Perderai la testa
È crudele quanto la crudeltà può ottenere
Sì, è una cacciatrice e non prega
Ora è il momento
Meglio fuggire perché non manterrai la linea
Oh, e pensi che lo farai
Fino a quando tutta la tua vita sarà un immobilità
Sì, è tanto bella quanto crudele
Trasforma un re in un sciocco mendicante
Fare un inchino
Prendi la pillola
Abbandonati alla sua volontà
Faresti meglio a gestire il mio amico
Ti prenderà per mano
Per trascinarti fino alla fine amara
Non è amore, è solo foschia