Traduzione del testo della canzone On My Knees - Navarone

On My Knees (originale)

Down on my knees
Panic bleeds beneath my nails
They kicked me over, kept me down, nailed to the ground
Please don’t make me beat my needs
And kick you over, keep you down, nailed to the ground
Teardrop, won’t stop, needles in my brain
Backstab, mind trap, it will be in vain
Nothing I can take, I can take it no longer
Long enough to fake, exceeding the hunger
I’m down on my knees, but I ain’t gonna pray
Now you think that I will tamely supply and fulfill your needs to survive
But scattered stones will re-oppose, even though.
.
Seized for all this time
Up until they realize
That they need a faith so strong
To shake it off
Teardrop, won’t stop, needles in my brain
Backstab, mind trap, but it will be in vain
Nothing I can take, I can take it no longer
Long enough to fake, exceeding the hunger
I’m down on my knees, but I ain’t gonna pray
Nothing I could take, I could take it no longer
Long enough to fake, exceeded the hunger
Down on my knees, but I’ll never pray

(traduzione)

In ginocchio
Il panico sanguina sotto le mie unghie
Mi hanno preso a calci, mi hanno tenuto a terra, inchiodato a terra
Per favore, non farmi superare i miei bisogni
E prenderti a calci, tenerti a terra, inchiodato a terra
Lacrima, non si fermerà, aghi nel mio cervello
Pugnalata alle spalle, trappola mentale, sarà in vano
Niente che posso sopportare, non ce la faccio più
Abbastanza a lungo per fingere, superando la fame
Sono in ginocchio, ma non pregherò
Ora pensi che fornirò e soddisferò docilmente i tuoi bisogni per sopravvivere
Ma le pietre sparse si opporranno nuovamente, anche se.
.
Sequestrato per tutto questo tempo
Fino a quando non se ne rendono conto
Che hanno bisogno di una fede così forte
Per scrollarlo di dosso
Lacrima, non si fermerà, aghi nel mio cervello
Pugnalata alle spalle, trappola mentale, ma sarà in vano
Niente che posso sopportare, non ce la faccio più
Abbastanza a lungo per fingere, superando la fame
Sono in ginocchio, ma non pregherò
Niente che potrei sopportare, non potrei più
Abbastanza a lungo per fingere, ha superato la fame
In ginocchio, ma non pregherò mai