Traduzione del testo della canzone Run - Ne-Yo, ScHoolboy Q

Run (originale)

You look like you just got off of work
And if I may assume, babe
You work hard but you don’t get what you’re worth
Am I right?
Let me take another guess
You’re a little stressed and I bet your feet hurt
No I don’t read minds, babe
I just know what it looks like
When a woman works all night tryna get her thing right
Don’t know where you’ve been
And I don’t know what you’ve been through
But something’s tellin' me you
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Don’t know where you’ve been
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
And I don’t know what you’ve been through
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
But something’s tellin' me you
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
See I was thinkin', over in the corner while I was drinkin'
See you’ve probably been lookin' for way more out of a weekend
Than freakin' and watchin' the Sun fly so high
But you feel so nasty and don’t know why
And you tried all the things that you weren’t gon' try
Like kiss body parts if it wasn’t on a guy
But your girl’s in the bed and it wasn’t undivided
And wasn’t no inhibition, and everybody wishin'
We’d have did this shit way back then, why we didn’t?
Even if you went too far, it’s forgiven
You were high when you did it, everybody was trippin'
Promised you’d forget it, but everybody didn’t
You’re like, this ass doesn’t land in the air, body mitten
And I don’t just be lickin' on everybody’s kitten
But you get in the room and my dick in the room
Make your forget about all the chicks in the room, like that
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Don’t know where you’ve been
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
And I don’t know what you’ve been through
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
But something’s tellin' me you
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Ain’t gon' lie to you, baby
Wish I could take you somewhere more private
Ain’t gon' lie to you, baby
Get all in your mind and see what’s inside it
Ain’t gon' lie to you
I want you, how could I not with a booty so fat?
I don’t wanna get on your nerves and test your patience
I ain’t tryna do that, no
Ain’t gon' lie to you, baby
I would love the opportunity to rub your feet
Ain’t gon' lie to you, baby
If you with it, I got somebody sexy you should meet
Ain’t gon' lie to you
You had a long night, I’m just tryna help you end it right
So if I may be so bold, can I get you one more to go?
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Don’t know where you’ve been
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
And I don’t know what you’ve been through
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
But something’s tellin' me you
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady

(traduzione)

Sembri appena uscito dal lavoro
E se posso presumere, piccola
Lavori sodo ma non ottieni quello che vali
Ho ragione?
Fammi provare un'altra ipotesi
Sei un po' stressato e scommetto che ti fanno male i piedi
No non leggo nel pensiero, piccola
So solo che aspetto ha
Quando una donna lavora tutta la notte cercando di sistemare le sue cose
Non so dove sei stato
E non so cosa hai passato
Ma qualcosa mi sta dicendo te
Ti meriti un drink o due
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
(Qualunque cosa lei voglia)
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
(Qualunque cosa lei voglia)
Non so dove sei stato
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
E non so cosa hai passato
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Ma qualcosa mi sta dicendo te
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Ti meriti un drink o due
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Vedi, stavo pensando, nell'angolo mentre stavo bevendo
Vedi, probabilmente stavi cercando molto di più da un fine settimana
Che impazzire e guardare il sole volare così in alto
Ma ti senti così brutto e non sai perché
E hai provato tutte le cose che non avresti provato
Come baciare parti del corpo se non fosse su un ragazzo
Ma la tua ragazza è nel letto e non era indivisa
E non c'era alcuna inibizione, e tutti desideravano
Avremmo fatto questa merda allora, perché non l'abbiamo fatto?
Anche se sei andato troppo oltre, è perdonato
Eri sballato quando l'hai fatto, tutti stavano inciampando
Ti avevo promesso che l'avresti dimenticato, ma non lo fecero tutti
Sei tipo, questo culo non atterra in aria, guanto per il corpo
E non mi limito a leccare il gattino di tutti
Ma tu entri nella stanza e il mio cazzo nella stanza
Dimentica tutti i pulcini nella stanza, così
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
(Qualunque cosa lei voglia)
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
(Qualunque cosa lei voglia)
Non so dove sei stato
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
E non so cosa hai passato
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Ma qualcosa mi sta dicendo te
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Ti meriti un drink o due
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Non ti mentirò, piccola
Vorrei poterti portarti in un posto più privato
Non ti mentirò, piccola
Prendi tutto nella tua mente e guarda cosa c'è dentro
Non ti mentirò
Ti voglio, come potrei non con un bottino così grasso?
Non voglio darti sui nervi e mettere alla prova la tua pazienza
Non sto provando a farlo, no
Non ti mentirò, piccola
Mi piacerebbe avere l'opportunità di strofinarti i piedi
Non ti mentirò, piccola
Se ci sei tu, ho qualcuno di sexy che dovresti incontrare
Non ti mentirò
Hai passato una lunga notte, sto solo cercando di aiutarti a finirla nel modo giusto
Quindi, se posso essere così audace, posso procurartene uno in più?
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
(Qualunque cosa lei voglia)
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
(Qualunque cosa lei voglia)
Non so dove sei stato
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
E non so cosa hai passato
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Ma qualcosa mi sta dicendo te
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora
Ti meriti un drink o due
Fammi prenderne un altro per la signora
Fammi prenderne un altro per la signora