Traduzione del testo della canzone You Don't See Me Crying - Neal Casal, Ryan Adams, The Cardinals

You Don't See Me Crying (originale)

You tell me that you’re so sad and blue
But I don’t see you crying
It can’t be that bad for you
If I don’t see you crying
You’re falling too fast
Finding out the hard way it’s tough to make a good thing last
It’s such a different world now
And it brings me down sometimes
If I make it back to you
You won’t see me crying
It’s all in the past
No one ever told me that time was gonna go so fast
Everybody’s talking but I don’t understand
I get a little lost in the time that I began
Now I’m living as fast as I can
I’m running as fast as I can
It’s all in the past
No one ever told me that this could all be gone in a…
Flash-back to everything that we’ve been through
And you don’t see me crying
You don’t see me crying

(traduzione)

Dimmi che sei così triste e triste
Ma non ti vedo piangere
Non può essere così male per te
Se non ti vedo piangere
Stai cadendo troppo velocemente
Scoprire a proprie spese è difficile far durare una cosa buona
Adesso è un mondo così diverso
E a volte mi abbatte
Se te lo rispondo
Non mi vedrai piangere
È tutto nel passato
Nessuno mi ha mai detto che il tempo sarebbe passato così in fretta
Tutti parlano ma io non capisco
Mi perdo un po' nel periodo in cui ho iniziato
Ora vivo il più velocemente possibile
Sto correndo più veloce che posso
È tutto nel passato
Nessuno mi ha mai detto che tutto questo potrebbe essere sparito in un...
Ritorno a tutto ciò che abbiamo passato
E non mi vedi piangere
Non mi vedi piangere