Traduzione del testo della canzone Sleeping Beauty - Nebelhexe

Sleeping Beauty (originale)

Sleep and dream
Little Wolf, so peaceful
Oh, so beautiful
Dreaming of his life
Dreaming of better days
What does he see, that makes him sleep so tranquilly?
Sleep and dream
Little girl, so peaceful
Oh so beautiful
Dreaming of lovely things
Made in fairy-tale land
What does she see that makes her smile so happily?
Sleep and dream
Little one that was me
See the marketplace of the past
See the well, see the forest, see the circle
See the hanging men…
And did they hang the little wolf too?
Good, that not all dreams come true

Sleeping Beauty (traduzione)

Dormi e sogna
Piccolo Lupo, così pacifico
Oh, così bello
Sognando la sua vita
Sognare giorni migliori
Cosa vede che lo fa dormire così tranquillo?
Dormi e sogna
Bambina, così pacifica
Oh così bello
Sognare cose belle
Realizzato in un paese da favola
Cosa vede che la fa sorridere così felicemente?
Dormi e sogna
Piccola che ero io
Guarda il mercato del passato
Guarda il pozzo, guarda la foresta, guarda il cerchio
Guarda gli uomini appesi...
E hanno impiccato anche il piccolo lupo?
Bene, che non tutti i sogni si avverano