Traduzione del testo della canzone Drifting in a Daydream - Need Not Worry, Soulchef

Drifting in a Daydream (originale)

I woke up from a nice nap, she got her head on my lap
Complaining of a broken back
Hand palming on her rear end
Putting on her earrings
Body guards stand and watch, they don’t fear men
Awake, I need a couple minutes to inflate
Long sleep, I need to build the winters for the snakes
They often say there’s more to him or who the part men
Part scorpion — will he meta-morph again?
My temple is extravagant
Lavish, palace of gold, marble floors with beautiful crown mold
Chariot on the low for patrol
Sitting on the throne to the public, an arc for the covenant
Divine women in fine linen, feeding me grapes
They’re all fanning me down, they want dates
Sipping the elixir of life, I write cuneiform poetry
They ask if I can spit it to them vocally
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
You got me drifting in a daydream
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
I woke up from a nice nap, she got her hands on my back
Another gold throne aphrodisiac
I just wanna sit for a few minutes at least
Get a grip exhale a rhythm of speech
The labyrinth is deep, dark
The secrets separated when the thoughts weakened
Waiting for the weekend
Word got me bugging, I’m stuck searching for meaning
The night breathes life and you could smell it in the evening
Close my eyes, refined breath moves sturdy
With defined steps in a robe of divine threads
My eyes wept at the secrets they kept
Mind sends messages to the people they swept
I’m fighting with whatever’s left, I stay far off
Guard from the radar lost the deep quasar core
Not a rebel of loss, I penetrate your dimensional flaws
I’m fighting an incredible cause for y’all
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
You got me drifting in a daydream
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
I woke up from a nice nap, I got my head on her lap
Stroking my hair, she letting me relax
Under an olive tree sipping crushed grapes
Staring at the aerial anomalies as the sun paints
Below the dirt seeds uprooted as trees
They procreate in numbers of three, five, to eight
Embrace moods, washing my chariot in the day’s noon
A role model for the fetuses in wombs
A document’s built skilled conglomerates if you follow it
Harness the knowledge, construct monuments
My mental honour is synonymous to Mediterranean
Mesopotamian scholars and astrologists
Praised for chivalry
Moving through the temples of antiquity
Follow my trail through ubiquity
Coming to my senses soon, ever since noon
As heaven looms over us under a crescent moon
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all
You got me drifting in a daydream
I know it seems that I’m stuck right here, but I’m not y’all

Drifting in a Daydream (traduzione)

Mi sono svegliato da un bel pisolino, lei mi ha messo la testa in grembo
Lamentarsi di una schiena rotta
Palmo della mano sulla sua parte posteriore
Indossare i suoi orecchini
Le guardie del corpo stanno a guardare, non temono gli uomini
Sveglio, ho bisogno di un paio di minuti per gonfiare
Sonno lungo, ho bisogno di costruire gli inverni per i serpenti
Spesso dicono che c'è di più in lui o in chi la parte maschile
Scorpione in parte: si trasformerà di nuovo in metamorfosi?
Il mio tempio è stravagante
Sontuoso, palazzo d'oro, pavimenti in marmo con uno splendido stampo a corona
Carro in basso per la pattuglia
Sedersi sul trono davanti al pubblico, un arco per il patto
Donne divine in lino fine, che mi danno da mangiare l'uva
Mi stanno tutti sventagliando, vogliono appuntamenti
Sorseggiando l'elisir di lunga vita, scrivo poesie cuneiformi
Mi chiedono se posso sputarglielo a voce
Lo so che sembra di essere bloccato qui, ma non lo sono tutti voi
Mi hai fatto andare alla deriva in un sogno ad occhi aperti
Lo so che sembra di essere bloccato qui, ma non lo sono tutti voi
Mi sono svegliato da un bel pisolino, mi ha messo le mani sulla schiena
Un altro afrodisiaco del trono d'oro
Voglio solo sedermi per qualche minuto almeno
Prendi una presa espira un ritmo del discorso
Il labirinto è profondo, oscuro
I segreti si separarono quando i pensieri si indebolirono
Aspettando il fine settimana
La parola mi ha infastidito, sono bloccato a cercare un significato
La notte respira vita e la sera ne sentivi l'odore
Chiudi gli occhi, il respiro raffinato si muove forte
Con passaggi definiti in una veste di fili divini
I miei occhi piangevano per i segreti che custodivano
La mente invia messaggi alle persone che ha spazzato via
Sto combattendo con tutto ciò che è rimasto, rimango lontano
La guardia del radar ha perso il profondo nucleo del quasar
Non un ribelle della perdita, penetro nei tuoi difetti dimensionali
Sto combattendo un'incredibile causa per tutti voi
Lo so che sembra di essere bloccato qui, ma non lo sono tutti voi
Mi hai fatto andare alla deriva in un sogno ad occhi aperti
Lo so che sembra di essere bloccato qui, ma non lo sono tutti voi
Mi sono svegliato da un bel pisolino, le ho messo la testa in grembo
Accarezzandomi i capelli, mi ha lasciato rilassare
Sotto un ulivo sorseggiando uva pigiata
Fissando le anomalie aeree mentre il sole dipinge
Sotto i semi di terra sradicati come alberi
Procreano in numero da tre, cinque a otto
Abbraccia gli umori, lavando il mio carro a mezzogiorno
Un modello per i feti nell'utero
Un documento crea conglomerati qualificati se lo segui
Sfrutta la conoscenza, costruisci monumenti
Il mio onore mentale è sinonimo di Mediterraneo
Studiosi e astrologi mesopotamici
Elogiato per la cavalleria
Muoversi attraverso i templi dell'antichità
Segui il mio sentiero attraverso l'ubiquità
Presto in me i sensi, fin da mezzogiorno
Mentre il cielo incombe su di noi sotto una luna crescente
Lo so che sembra di essere bloccato qui, ma non lo sono tutti voi
Mi hai fatto andare alla deriva in un sogno ad occhi aperti
Lo so che sembra di essere bloccato qui, ma non lo sono tutti voi