Traduzione del testo della canzone Eyes Like Blue Skies (feat. Need Not Worry) - Soulchef, Need Not Worry

Eyes Like Blue Skies (feat. Need Not Worry) (originale)

Now it was the fall semester, '87 winter
Skully with a leather jacket to get the picture
A backpack, late class
Heading home like that
Now we’re bumping Slick Rick inside the headphones
Took em off cause the battery’s low and damn bro
Yo it’s fuckin up the ruler’s flow
But the campus is crisp and he doesn’t mind it
There’s no snow yet but it’s gettin cold kid
The hands in the pockets
Smooth little groove, no tunes but he’s getting to the dorm room soon
He caught a whiff of perfume that was so refreshing
When he heard a couple footsteps just a bit ahead of him
He tried to catch up probably a cutie with big boobies
Rockin little tight pants booty real nice
Excuse me (Who me?) Yes!
Do you want a little company for walking home with?
She’s so fly with the eyes like blue skies
So fly with the eyes like blue skies
She’s so fly with the eyes like blue skies
She could probably put you on cloud nine
She’s so fly with the eyes like blue skies She could probably put you on cloud
nine
Now let’s continue where they left off they just met, now troopin
Talkin bout the lifestyle of students
A major, a minor and everything that’s in between
A reader and a writer so they’re chilling for the evening
Hit the spot, turn the lights on low and got comfy
Knowing that it’s going real lovely
Chatting, laughing while she’s trying on his kangol
Little oversized for her so it hang low, music soft
Off with the shell toes
Her tight jacket hit the floor, but they went slow
A little smooch right here not going down there
No rush, both shy, don’t touch
Had enough, maybe not, maybe want more
But they stopped and he walking her toward the front door
A little kissypoo giggly euphoric
Cause you know they getting thicker than an oatmeal porridge
Now as every month pass they’re gettin a little closer
Walkin home from class together like they’re supposed to
Hand in a hand with her head up on his shoulder
The friendship gone because the love is taking over
Googly eyes
They’ll be together forever
Whenever they were together they were warmer than a sweater in the winter
'91 asking her to marry him
She getting all emotional but laughing as she grabbing him
The perfect couple last year on the campus
Never had a question that marriage was the answer
They’re moving in together after graduation
Had to wait some time for a demonstration
They put their money on a house, no toy, no choice
Year later had a healthy baby boy
A happy daddy good job no lie a good kid and a wife with eyes like blue skies

(traduzione)

Ora era il semestre autunnale, l'inverno dell'87
Skully con una giacca di pelle per ottenere la foto
Uno zaino, a lezione in ritardo
Tornando a casa così
Ora stiamo sbattendo Slick Rick dentro le cuffie
Li ho tolti perché la batteria è scarica e dannatamente fratello
Yo sta incasinando il flusso del righello
Ma il campus è frizzante e a lui non importa
Non c'è ancora neve ma fa freddo, ragazzo
Le mani nelle tasche
Piccolo groove liscio, niente melodie ma presto arriverà nella stanza del dormitorio
Catturò una zaffata di profumo che era così rinfrescante
Quando ha sentito un paio di passi un po' più avanti di lui
Ha cercato di recuperare probabilmente una bellezza con grandi tette
Il bottino dei piccoli pantaloni attillati è davvero carino
Mi scusi (Chi io?) Sì!
Vuoi una piccola compagnia con cui tornare a casa a piedi?
È così vola con gli occhi come cieli azzurri
Quindi vola con gli occhi come cieli azzurri
È così vola con gli occhi come cieli azzurri
Probabilmente potrebbe metterti al nuvolone nove
È così vola con gli occhi come cieli azzurri che probabilmente potrebbe metterti su nuvole
nove
Ora continuiamo da dove avevano interrotto che si erano appena incontrati, ora troopin
Parlando dello stile di vita degli studenti
Un maggiore, un minore e tutto ciò che c'è nel mezzo
Un lettore e uno scrittore, quindi si rilassano per la serata
Colpisci il punto, accendi le luci al minimo e mettiti comodo
Sapendo che sta andando davvero bene
Chiacchierando, ridendo mentre si prova il suo kangol
Un po' fuori misura per lei, quindi è basso, musica soft
Via con le dita a conchiglia
La sua giacca attillata ha colpito il pavimento, ma sono andati lentamente
Un piccolo bacio qui non va laggiù
Nessuna fretta, entrambi timidi, non toccarti
Ne ho abbastanza, forse no, forse vuoi di più
Ma si fermarono e lui la accompagnava verso la porta d'ingresso
Un piccolo bacio euforico
Perché sai che stanno diventando più densi di un porridge di farina d'avena
Ora, con il passare dei mesi, si stanno avvicinando un po'
Tornando a casa dalla lezione insieme come dovrebbero
Mano in una mano con la testa sulla sua spalla
L'amicizia è finita perché l'amore sta prendendo il sopravvento
Occhi finti
Staranno insieme per sempre
Ogni volta che stavano insieme erano più caldi di un maglione in inverno
'91 chiedendole di sposarlo
Si emotiva ma ride mentre lo afferra
La coppia perfetta l'anno scorso nel campus
Non ho mai avuto una domanda sul fatto che il matrimonio fosse la risposta
Si trasferiranno insieme dopo la laurea
Ho dovuto aspettare un po' di tempo per una dimostrazione
Hanno messo i loro soldi in una casa, nessun giocattolo, nessuna scelta
L'anno dopo ha avuto un bambino sano
Un papà felice, un buon lavoro, non bugie, un bravo ragazzo e una moglie con gli occhi come cieli azzurri